Текст и перевод песни Peter Green Splinter Group - Shadow On My Door

Shadow On My Door

There's an evil flowing through your veins
There's a jealousy clouding out your brain
The thinness of your cold smile
Could chill the heart of a crocodile
Well, your lightning will never strike me down
And your thunder will never shake my ground
Your conscience is a crying shame
You've only got yourself to blame
Don't you ever cast your shadow on my door
Don't you ever cast your shadow on my door
By now you know the score, your past don't live here any more
Don't you ever hound me with your lying games
Don't you ever hound me with your lying games
Fabrication stories designed to bring me pain
How can you live with your dishonesty?
Can you really justify the things you've done to me?
The long reach of reality
Will track you down eventually
There's an evil flowing through your veins
There's a jealousy clouding out your brain
Your conscience is a crying shame
You've only got yourself to blame
How can you live with your dishonesty?

Ombre sur ma porte

Il y a un mal qui coule dans tes veines
Il y a une jalousie qui obscurcit ton cerveau
La finesse de ton froid sourire
Pourrait glacer le cœur d'un crocodile
Eh bien, ton éclair ne me frappera jamais
Et ton tonnerre ne fera jamais trembler mon sol
Ta conscience est une honte criante
Tu n'as que toi-même à blâmer
Ne projette jamais ton ombre sur ma porte
Ne projette jamais ton ombre sur ma porte
Maintenant tu connais le score, ton passé ne vit plus ici
Ne me harcèle jamais avec tes jeux de mensonges
Ne me harcèle jamais avec tes jeux de mensonges
Des histoires fabriquées pour me faire souffrir
Comment peux-tu vivre avec ta malhonnêteté ?
Peux-tu vraiment justifier ce que tu m'as fait ?
La longue portée de la réalité
Te rattrapera finalement
Il y a un mal qui coule dans tes veines
Il y a une jalousie qui obscurcit ton cerveau
Ta conscience est une honte criante
Tu n'as que toi-même à blâmer
Comment peux-tu vivre avec ta malhonnêteté ?