Текст и перевод песни Peter Hammill - Sign

Sign

Wrong drink to order
Suspicion grows, wrong situation
Oh, no one knows where
You've gone to in the pagan night

And the neon reflections spread cadmium white
You came here looking for something
But this wasn't it quite
Hey, take a Polaroid, exit and, well, you might

Sign the picture, get out of the frame
Sign the picture and throw it away
Sign the picture, sign the picture
Throw the picture away
(Sign the picture, sign the picture)

Sign the picture
Sign the picture
Sign the picture

Now she turns her attention
And her camera on you
(Sign the picture)
This could be all of the moments
That you'll ever live through
(Sign the picture)

Oh, but your heart beats
The rhythm of primeval tattoo
(Sign the picture)
I hear you make your excuses
As you usually do
(Sign the picture)

Sign the picture, get out of the frame
Sign the picture and throw it away
Sign the picture, sign the picture
Throw the picture away
(Sign the picture, sign the picture)
Sign

Sign the picture
Sign the picture
Sign the picture

Sign the picture
And throw it away
Sign the picture
And throw it away

Sign the picture, get out of the frame
Sign the picture and throw it away
Sign the picture, sign the picture
Throw the picture away

Although it's going to come back
You've got a certain knack
Of making of such things
Auspicious signs, auspicious signs

Знак

Не тот напиток заказал,
подозрения растут, не та ситуация.
О, никто не знает, куда
ты пропала этой языческой ночью.

И неоновые отражения разносят кадмиевый белый.
Ты пришла сюда в поисках чего-то,
но это явно не то.
Эй, сделай полароид, выйди и, возможно, ты сможешь

подписать фото, выйти из кадра,
подписать фото и выбросить его.
Подпиши фото, подпиши фото,
выброси фото.
(Подпиши фото, подпиши фото)

Подпиши фото,
подпиши фото,
подпиши фото.

Теперь она обращает внимание
и свою камеру на тебя.
(Подпиши фото)
Это могут быть все те моменты,
что ты когда-либо проживёшь.
(Подпиши фото)

О, но твоё сердце бьётся
в ритме первобытного тату.
(Подпиши фото)
Я слышу, как ты извиняешься,
как ты обычно делаешь.
(Подпиши фото)

Подпиши фото, выйди из кадра,
подпиши фото и выброси его.
Подпиши фото, подпиши фото,
выброси фото.
(Подпиши фото, подпиши фото)
Подпиши.

Подпиши фото,
подпиши фото,
подпиши фото.

Подпиши фото
и выброси его.
Подпиши фото
и выброси его.

Подпиши фото, выйди из кадра,
подпиши фото и выброси его.
Подпиши фото, подпиши фото,
выброси фото.

Хотя это и вернётся,
у тебя есть определённая сноровка
делать из таких вещей
многообещающие знаки, многообещающие знаки.