Текст и перевод песни Peter Hammill - Summer Song (In The Autumn)

Summer Song (In The Autumn)

Hammill Peter
Fools Mate
Summer Song (In The Autumn)
Summer song in the autumn, for you didn't catch
The colour of the falling leaves.
So many words have been spoken which you
Didn't understand and so couldn't believe.
And the song that you're humming is yesterday's tune -
Someone who you love is leaving you.

You walking in sunshine by the sea with gull crying overhead;
But now the skies are cloudy, and the love you had is dead.
And the water recedes from the farthest dunes -
Someone who you loved is leaving you.

You remember the happiness you had
As you laughed along in the sun
But now your eyes are coming dull,
There's a numbness on your tongue...

You look out at the water which is calling you
Over the wind,
Then you throw aside your handbag and slowly
Walk right in.
And tomorrow you'll be in yesterday's news:
Someone who you loved has left you.

Летняя песня (Осенью)

Hammill Peter
Fools Mate
Летняя песня (Осенью)
Летняя песня осенью, потому что ты не уловила
Цвета падающих листьев.
Так много слов было сказано, которых ты
Не поняла и потому не смогла поверить.
И песня, которую ты напеваешь, - мелодия вчерашнего дня -
Тот, кого ты любишь, оставляет тебя.

Ты идешь под солнцем у моря, над головой кричат чайки;
Но теперь небо затянуто облаками, и любовь, которая была у тебя, умерла.
И вода отступает от дальних дюн -
Тот, кого ты любила, покидает тебя.

Ты вспоминаешь то счастье, что было,
Когда ты смеялась, подставляя лицо солнцу,
Но теперь твои глаза тускнеют,
На языке онемение...

Ты смотришь на воду, которая зовет тебя
Сквозь ветер,
Потом бросаешь сумочку и медленно
Идешь прямо в воду.
А завтра ты будешь в новостях вчерашнего дня:
Тот, кого ты любила, оставил тебя.