Текст и перевод песни Peter Hammill - Sunshine

Sunshine

Sunshine again kazaranai sunshine again negai wo
Ichizu ni dakishimete ikeru nara (we can make it)

Shinin again yuruganai shinin again omoi ni
Saigo ni hirakareru hitomi kara ashita ga umareru

(Wow wow wow wo break through the wall
Wow wow wow wo break through the war)

Kanchigai shitaku mo naru ame demo kaze demo kamawanai
Chikadou kugurinukete yuku dake no hibi ja

Muriyari te watasareta tisshu no yo ni jama kusai yo
Moraru wo kakaeta mama karasawagi tsuzukete

Umaku waraeru kara uso wo mitometaku naru yo
Ima wo ikiteku koto nagai michi nanka de wa katarenakute

Sunshine again kazaranai sunshine again negai wo
Ichizu ni dakishimete ikeru nara (we can make it)

Shinin again yuruganai shinin again omoi ni
Saigo ni hirakareru hitomi kara ashita ga umareru

(Wow wow wow wo break through the wall
Wow wow wow wo break through the war)

Onnaji fuku wo kitemo honto no jibun wa chigau to
Hitori wo osorenagara daremo ga omotteru

Nani wo gisei ni shite bokura nagasarete yuku no?
Sugu ni kakikesareru koe wo machi no dokoka ni yakitsuketai

Sunshine again arifureta sunshine again jiyuu ni
Just do it now ima nani wo shinjitara ashita ga umareru?

(Wow wow wow wo break through the wall
Wow wow wow wo break through the war)

Sunshine again kazaranai sunshine again negai wo
Ichizu ni dakishimete ikeru nara (we can make it)

Shinin again yuruganai shinin again omoi ni
Saigo ni hirakareru hitomi kara ashita ga umareru

Soleil

Le soleil revient encore, le soleil revient encore, un souhait
Si je pouvais le serrer contre moi sincèrement (on peut y arriver)

La mort revient encore, la mort revient encore, un souvenir
Le lendemain naît des yeux qui s'ouvrent à la fin

(Wow wow wow wo traverse le mur
Wow wow wow wo traverse la guerre)

Même si je veux me tromper, même sous la pluie, même avec le vent, je m'en fiche
Ces jours où je ne fais que passer à travers les battements de cœur

C'est aussi gênant que ce mouchoir que l'on m'a donné de force
En gardant la morale, je continue à crier

Je peux bien rire, alors j'ai envie d'admettre le mensonge
Vivre maintenant, c'est quelque chose que l'on ne peut pas dire sur un long chemin

Le soleil revient encore, le soleil revient encore, un souhait
Si je pouvais le serrer contre moi sincèrement (on peut y arriver)

La mort revient encore, la mort revient encore, un souvenir
Le lendemain naît des yeux qui s'ouvrent à la fin

(Wow wow wow wo traverse le mur
Wow wow wow wo traverse la guerre)

Même si l'on porte les mêmes vêtements, on est vraiment différent
Tout le monde a peur d'être seul

A quoi sacrifions-nous ? Où sommes-nous emportés ?
Je veux graver la voix qui disparaît rapidement quelque part dans la ville

Le soleil revient encore, le soleil revient encore, la liberté
Just do it now, en quoi croire maintenant pour que le lendemain naisse ?

(Wow wow wow wo traverse le mur
Wow wow wow wo traverse la guerre)

Le soleil revient encore, le soleil revient encore, un souhait
Si je pouvais le serrer contre moi sincèrement (on peut y arriver)

La mort revient encore, la mort revient encore, un souvenir
Le lendemain naît des yeux qui s'ouvrent à la fin