Текст и перевод песни Peter Heppner - Das geht vorbei...

Das geht vorbei...

Das geht vorbei
Die Wunden heilt die Zeit
Trotz verletzter Eitelkeit
Und wenn auch eine Narbe bleibt
Das geht vorbei
Das geht vorbei
Nimm dir doch ein bisschen Zeit
Auch wenn der Schmerz unendlich scheint
Du kannst viel mehr ertragen als du meinst
Das geht vorbei
Das geht vorbei...
Das geht vorbei
Alles hat so seine Zeit
Ob im Großen oder klein
So scheint′s auf dieser Welt zu sein
Das geht vorbei
Das geht vorbei
Denn nichts ist für die Ewigkeit
Was heute richtig und perfekt
Ist morgen vielleicht einfach weg
Das geht vorbei
Das geht vorbei...
Und wie der Mensch sich auch verrenkt ... Was er sich denkt
In welche Bahnen er sein Leben lenkt... und wem er's schenkt
Was er nicht tut aus Angst vor dem Vergessensein
Nur für ein kleines bisschen Unvergänglichkeit
Das geht vorbei...

Cela passera...

Cela passera
Le temps guérit les blessures
Malgré la vanité blessée
Et même si une cicatrice reste
Cela passera
Cela passera
Prends un peu de temps
Même si la douleur semble infinie
Tu peux supporter beaucoup plus que tu ne le penses
Cela passera
Cela passera...
Cela passera
Tout a son temps
Que ce soit grand ou petit
C'est comme ça que ça semble être dans ce monde
Cela passera
Cela passera
Car rien n'est éternel
Ce qui est juste et parfait aujourd'hui
Demain peut être tout simplement parti
Cela passera
Cela passera...
Et comment l'homme se contorsionne ... Ce qu'il pense
Dans quelles voies il dirige sa vie ... et à qui il la donne
Ce qu'il ne fait pas par peur de l'oubli
Juste pour un peu d'éternité
Cela passera...