Текст и перевод песни Peter Heppner - Just One Word

Just One Word

Love that aches
Love that breaks
A love that's done
Lovely dream
Love that seems
To go on
A love that shines
And turns you blind
A love that shows
A love that's too
New for you
You hope it grows.
It's just one word
A single word that changes everything
Just one word
L've been waiting for so long
Just one word
A word to spit you out or pull you in
Just one word
That leaves a million things to say
... with just one word...
A love that burns
Love that churns
You around
A love that stings
A love that brings
You to the ground
A love that helps
To find yourself
To make you one
A love that stays
And will remain
When you're gone

Un seul mot

Un amour qui fait mal
Un amour qui brise
Un amour qui est fini
Un rêve charmant
Un amour qui semble
Continuer
Un amour qui brille
Et te rend aveugle
Un amour qui montre
Un amour qui est trop
Nouveau pour toi
Tu espères qu'il grandisse.
C'est juste un mot
Un seul mot qui change tout
Un seul mot
J'attends ça depuis si longtemps
Un seul mot
Un mot pour te rejeter ou t'attirer
Un seul mot
Qui laisse un million de choses à dire
... avec juste un mot...
Un amour qui brûle
Un amour qui te fait tourner
Autour de toi
Un amour qui pique
Un amour qui apporte
Au sol
Un amour qui aide
À se retrouver
Pour te faire un
Un amour qui reste
Et restera
Quand tu seras parti