Текст и перевод песни Peter Heppner - Nothing Ends

Nothing Ends

You said, I'd be alright by now
You said, I'd manage it somehow
But yet it still feels like pretence..., cause nothing ends
Nothing ends...
First thing each day I think of you
So, what am I supposed to do
When to this day I still repent...,
Cause nothing ends
No thing ends... nothing ends...
I may have treated you so wrong
I may have been gone for too long
But now I'm here to make amends... and nothing ends
Nothings ends...
I say, let's try it again right now
I say, we'll manage it somehow
Love is no failure to prevent...,
Cause nothing ends
No thing ends... nothing ends...
First thing each day I think of you
So, what am I supposed to do
When to this day I still repent...,
Cause nothing ends
I may have treated you so wrong
I may have been gone for too long
But now I'm here to make amends... and nothing ends
No things ends... nothings ends...

Rien ne finit

Tu as dit que j'irais bien maintenant
Tu as dit que je m'en sortirais d'une manière ou d'une autre
Mais ça me semble encore un prétexte..., car rien ne finit
Rien ne finit...
La première chose à laquelle je pense chaque jour, c'est toi
Alors, que suis-je censé faire
Quand je le regrette encore aujourd'hui...,
Car rien ne finit
Rien ne finit... rien ne finit...
Je t'ai peut-être mal traité
Je suis peut-être resté absent trop longtemps
Mais maintenant, je suis là pour faire amende honorable... et rien ne finit
Rien ne finit...
Je dis, recommençons maintenant
Je dis, on s'en sortira d'une manière ou d'une autre
L'amour n'est pas un échec à empêcher...,
Car rien ne finit
Rien ne finit... rien ne finit...
La première chose à laquelle je pense chaque jour, c'est toi
Alors, que suis-je censé faire
Quand je le regrette encore aujourd'hui...,
Car rien ne finit
Je t'ai peut-être mal traité
Je suis peut-être resté absent trop longtemps
Mais maintenant, je suis là pour faire amende honorable... et rien ne finit
Rien ne finit... rien ne finit...