Текст и перевод песни Peter Heppner - Sedate Yourself

Sedate Yourself

Sedate yourself
With this song
Until you don't know anything
Is going on
Sedate yourself
With this dance
Before you grasp your fate's decided
Just by chance
Sedate yourself
Until you're numb
The urge to change a thing now
Might get much too strong
Sedate yourself
Forget your pain
Otherwise the feeling that you're lost
Comes back
Again... again... again... again...
Believe it all
The lies they tell
Remember what they from the start
Taught you so well
Believe it all
The news they fake
Don't think about everything that is at stake
Believe it all
Each win they claim
And do forget the world around you
Is no game
Believe it all
It's all the same
So do not try to find the truth
Again... again... again... again...

Calme-toi

Calme-toi
Avec cette chanson
Jusqu'à ce que tu ne saches plus rien
Ce qui se passe
Calme-toi
Avec cette danse
Avant de saisir le destin qui a été décidé
Par le hasard
Calme-toi
Jusqu'à ce que tu sois engourdie
L'envie de changer quelque chose maintenant
Pourrait devenir trop forte
Calme-toi
Oublie ta douleur
Sinon, le sentiment que tu es perdue
Revient
Encore... encore... encore... encore...
Crois tout
Les mensonges qu'ils racontent
Rappelle-toi ce qu'ils t'ont appris
Dès le départ
Crois tout
Les informations qu'ils falsifient
Ne pense pas à tout ce qui est en jeu
Crois tout
Chaque victoire qu'ils revendiquent
Et oublie le monde autour de toi
N'est pas un jeu
Crois tout
C'est toujours pareil
Alors n'essaie pas de trouver la vérité
Encore... encore... encore... encore...