Текст и перевод песни Peter Heppner - Unloveable

Unloveable

L gave you trust and l
I got betrayed
Gave you my heart and you
Threw it away
It hurts so bad
Hurts to be in love
Why can't I be
What you seek?
I must be unloveable to you
Why can't you see
What I feel?
I must be unloveable
Unloveable to you
There is no love for me
Or so it seems
Am I just dreaming
Someone else's dream?
It hurts so bad
Hurts to be alone
Am l invisible?
Without a sound?
Have I gone lost and just
Not yet been found?
It hurts so bad
Hurts to be no one
Why can't I be
What you seek?
I must be unloveable to you
Can no one see
What I feel?
L must be unloveable
Unloveable to you
L must be unloveable
Unloveable to you
Why can't I be
What you seek?
I must be unloveable to you
Can no one see
What I feel?
L must be unloveable
Unloveable to you

Indesirable

Je t'ai donné ma confiance et je
J'ai été trahi
Je t'ai donné mon cœur et tu
L'as jeté
Ça fait tellement mal
Ça fait mal d'être amoureux
Pourquoi je ne peux pas être
Ce que tu cherches ?
Je dois être indésirable pour toi
Pourquoi tu ne vois pas
Ce que je ressens ?
Je dois être indésirable
Indésirable pour toi
Il n'y a pas d'amour pour moi
Ou du moins c'est ce qu'il semble
Est-ce que je rêve
Le rêve de quelqu'un d'autre ?
Ça fait tellement mal
Ça fait mal d'être seul
Est-ce que je suis invisible ?
Sans un son ?
Est-ce que je me suis perdu et je
N'ai pas encore été trouvé ?
Ça fait tellement mal
Ça fait mal d'être personne
Pourquoi je ne peux pas être
Ce que tu cherches ?
Je dois être indésirable pour toi
Personne ne peut voir
Ce que je ressens ?
Je dois être indésirable
Indésirable pour toi
Je dois être indésirable
Indésirable pour toi
Pourquoi je ne peux pas être
Ce que tu cherches ?
Je dois être indésirable pour toi
Personne ne peut voir
Ce que je ressens ?
Je dois être indésirable
Indésirable pour toi