Текст и перевод песни Peter Heppner - Walter (London or Manchester)

Walter (London or Manchester)

Hey you, come down and play
Oh, I don′t know, what can I say
You know, there lies a day ahead
We will enjoy and laugh like mad
Wait just a second here
I'll be back soon, most sincere
And then I′ll show you how it's done
I know a thousand ways to have some fun
And then a laugh appeared
And made our day
Gone were all our fears
Of being afraid
Hey friend, I know you well
So, be careful 'bout what you say
I could take it seriously
And then one day we would have to leave
But let′s go, we′ll find our place
We will not pass without a trace
And I know we'll make it there
In London or in Manchester
And then a song appeared
And we dreamed on
Gone were all our fears
Of being no one
Hey man, it′s dark in here
And I can't find you anywhere
I don′t know if I can bear
To know that you're not still somewhere

Вальтер (Лондон или Манчестер)

Эй, ты, спустись и давай поиграем,
О, я не знаю, что сказать,
Знаешь, впереди нас ждет целый день,
Мы будем веселиться и смеяться как сумасшедшие.
Подожди секундочку,
Я скоро вернусь, честное слово,
И тогда я покажу тебе, как это делается.
Я знаю тысячу способов повеселиться.
И тут появился смех,
И сделал наш день,
Пропали все наши страхи,
Страх исчез.
Эй, друг, я тебя хорошо знаю,
Так что будь осторожна со своими словами,
Я мог бы воспринять их всерьез,
И тогда однажды нам придется уйти.
Но давай пойдем, мы найдем свое место,
Мы не пройдем бесследно,
И я знаю, что мы доберемся туда,
В Лондон или в Манчестер.
И тут появилась песня,
И мы продолжали мечтать,
Пропали все наши страхи,
Страх быть никем.
Эй, дорогая, здесь темно,
И я нигде тебя не могу найти.
Я не знаю, смогу ли я вынести,
Знание того, что тебя больше нет рядом.