Peter Himmelman - Been Set Free - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peter Himmelman - Been Set Free




I been drivin' sixteen hours this rain is like a metronome
Я ехал шестнадцать часов, этот дождь стучит, как метроном.
And on my radio they're talkin' 'bout Jesus
И по моему радио говорят об Иисусе
Talkin' all about comin' home
Только и разговоров, что о возвращении домой.
Well I don't know a thing about it
Ну, я ничего об этом не знаю
I close my ears and live without it
Я закрываю уши и живу без этого
You can hear too much when you're alone
Ты можешь слишком много услышать, когда остаешься один.
Like children's voices and lovers moanin'
Как детские голоса и стоны влюбленных.
Or a dry wind blowin' through a river bed
Или сухой ветер, дующий по руслу реки.
All these memories, well they're wrapped up
Все эти воспоминания, что ж, они скрыты
Like a ball of yarn inside my headehind me
Как клубок пряжи в моей голове, за мной
Now a semi's movin up behind me
Теперь за мной подъезжает полуприцеп
Its headlights they all but blind me
Его фары почти ослепляют меня
But it's funny, for the first time I can see
Но это забавно, впервые я вижу
I have believed in money but all I got was greed
Я верил в деньги, но все, что я получил, - это жадность
I have believed in vengeance but all I did was bleed
Я верил в месть, но все, что я делал, - это истекал кровью
I have believed in fame but fame turned its back on me
Я верил в славу, но слава повернулась ко мне спиной
If I had believed in love
Если бы я верил в любовь
I could have been set free
Я мог бы быть освобожден
I often wonder does it matter or is this all a worthless joke
Я часто задаюсь вопросом, имеет ли это значение или все это никчемная шутка
Are we just atoms conceived in
Являемся ли мы просто атомами, зачатыми в
Silence awaiting our turn to fly like smoke
Тишина, ожидающая нашей очереди улететь, как дым.
I'd do anything to lay beside you
Я бы сделал все, что угодно, лишь бы лечь рядом с тобой.
I'd bring you all the things that I denied you
Я бы принес тебе все то, в чем я тебе отказывал.
I'd say the words I seldom spoke
Я бы сказал слова, которые редко произносил
I have believed in money but all I got was greed
Я верил в деньги, но все, что я получил, - это жадность
I have believed in vengeance but all I did was bleed
Я верил в месть, но все, что я делал, - это истекал кровью
I have believed in fame but fame turned its back on me
Я верил в славу, но слава повернулась ко мне спиной
If I had only believed in love
Если бы я только верил в любовь
If I had only believed in love
Если бы я только верил в любовь
If I had only believed in love
Если бы я только верил в любовь
I could have been set free
Я мог бы быть освобожден





Авторы: Peter Himmelman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.