Текст и перевод песни Peter Himmelman - Impermanent Things - Live

Impermanent Things - Live

All these impermanent things
Oh how they fool me
Dominate and rule me
They keep me waiting here forever
All these impermanent things
Well their beauty's never aging
But their worthlessness's enraging
You know we all stand alone when we're together

Why keep hanging on
To things that never stay
Things that just keep stringin' us along
From day to day

All these impermanent things
Present yet elusive
Passive yet abusive
Tearing out the heart in utter silence
All these impermanent things
Well they point in all directions
Like secondhand reflections
And they're leading us to subtle shades of violence

Why keep hanging on
To things that never stay
Things that just keep stringin' us along
From day to day

All these impermanent things
Well they're trying to convince me
Baptize my soul and rinse me
Purge my mind of honesty and fire
All these impermanent things
Well they all add up to zero
They make-believe that they're my hero
Then they fill my mind with doubt and false desires

Why keep hanging on
To things that never stay
Things that just keep stringin' us along
From day to day

Непостоянство - Live

Все эти непостоянные вещи,
Ах, как же ты обманываешь меня,
Властвуешь надо мной и управляешь,
Заставляешь ждать здесь вечно.
Все эти непостоянные вещи,
Что ж, их красота никогда не стареет,
Но их бесполезность приводит в ярость.
Знаешь, мы все одиноки, даже когда мы вместе.

Зачем же держаться
За то, что не остается,
За то, что просто ведет нас за собой
Изо дня в день?

Все эти непостоянные вещи,
Присутствующие, но неуловимые,
Пассивные, но оскорбительные,
Разрываешь сердце в полной тишине.
Все эти непостоянные вещи,
Что ж, они указывают во всех направлениях,
Словно отражения в зеркале заднего вида,
И ведут нас к едва уловимым оттенкам насилия.

Зачем же держаться
За то, что не остается,
За то, что просто ведет нас за собой
Изо дня в день?

Все эти непостоянные вещи,
Что ж, они пытаются убедить меня,
Окрестить мою душу и очистить,
Избавить мой разум от честности и огня.
Все эти непостоянные вещи,
Что ж, в сумме они равны нулю,
Они притворяются моими героями,
А затем наполняют мой разум сомнениями и ложными желаниями.

Зачем же держаться
За то, что не остается,
За то, что просто ведет нас за собой
Изо дня в день?