7000 Rinder - Peter Hinnen перевод на русский

7000 Rinder

Schon als ich kleine war
Da war mir sonnenklar
Nur immer brav zuhaus
Das halte ich nicht aus
Und uns're Stadt die war
Mir viel zu klar
Ich wollte immer schon ein Cowboy sein
Ich wollt' Indianer sehen
Am Lagerfeuer stehen
Und dann mit Banjo-Klang
An der Prärie entlang
Ich ging nach Idaho
Na raten Sie doch mal was ich dort sah
He! Siebentausend Rinder
Kinder, Kinder, Kinder
Im Sommer und im Winter
Immerzu lauter Ochs, lauter Kuh
Jeje, zuhause war
Das alles wunderbar
Ich konnt' ins Kino gehn
Und schöne Mädchen sehn
Doch hier in Idaho
Na raten Sie doch mal was ich hier sah
He! Siebentausend Rinder
Kinder, Kinder, Kinder
Im Sommer und im Winter
Immerzu lauter Ochs, lauter Kuh

7000 коров

Еще когда я был маленьким
Мне было ясно как день
Что просто послушно сидеть дома
Я этого не выдержу
И наш город был
Слишком уж скучным для меня
Я всегда хотел быть ковбоем
Я хотел увидеть индейцев
Стоять у лагерного костра
И под звуки банджо
Идти вдоль прерии
Я отправился в Айдахо
Ну-ка угадайте, что я там увидел
Эй! Семь тысяч коров
Ребята, ребята, ребята
И летом, и зимой
Постоянно одни быки и коровы
Е-е, дома-то было
Всё это просто чудесно
Я мог ходить в кино
И видеть красивых девушек
Но здесь, в Айдахо
Ну-ка угадайте, что я здесь увидел
Эй! Семь тысяч коров
Ребята, ребята, ребята
И летом, и зимой
Постоянно одни быки и коровы