Текст и перевод песни 何潤東 - Think about you
Think about you
Penser à toi
一张床
空荡荡的存在
Un
lit,
un
vide
immense
两个心
还剩下的残骸
Deux
cœurs,
les
restes
d'un
passé
三点钟的黑夜
只敢把伤害
都装进口袋
À
trois
heures
du
matin,
je
ne
fais
que
cacher
la
douleur
一直猜
却狠狠被打败
J'ai
toujours
deviné,
mais
j'ai
été
cruellement
vaincu
两只手
打不开的未来
Deux
mains
qui
ne
peuvent
pas
ouvrir
l'avenir
三个人怎么拆
我置身事外
那不是意外
Comment
trois
personnes
peuvent-elles
se
séparer
? Je
suis
à
l'écart,
ce
n'est
pas
un
accident
只是还舍不得放开
Je
ne
peux
juste
pas
lâcher
prise
离开
都只是因为
因为爱(我太爱)
Partir,
c'est
juste
parce
que,
parce
que
je
t'aime
(je
t'aime
trop)
Think
about
you
everyday
Je
pense
à
toi
tous
les
jours
Care
about
you
in
everyway
Je
m'inquiète
pour
toi
de
toutes
les
façons
但你不会看见我的眼泪
爱已失窃
Mais
tu
ne
verras
pas
mes
larmes,
l'amour
a
été
volé
Think
about
you
everyday
Je
pense
à
toi
tous
les
jours
Care
about
you
in
everyway
Je
m'inquiète
pour
toi
de
toutes
les
façons
但你不必了解我的颓废
都是为谁
Mais
tu
n'as
pas
besoin
de
comprendre
ma
décadence,
c'est
pour
qui
?
Think
about
you
everyday
Je
pense
à
toi
tous
les
jours
Care
about
you
in
everyway
Je
m'inquiète
pour
toi
de
toutes
les
façons
但你不会看见我的世界
变的残缺
Mais
tu
ne
verras
pas
mon
monde
devenir
brisé
Think
about
you
everyday
Je
pense
à
toi
tous
les
jours
Care
about
you
in
everyway
Je
m'inquiète
pour
toi
de
toutes
les
façons
但你不必了解我的体贴
都是为谁
Mais
tu
n'as
pas
besoin
de
comprendre
ma
gentillesse,
c'est
pour
qui
?
Think
about
you
baby
Je
pense
à
toi,
mon
amour
Care
about
you
Je
m'inquiète
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guo Yong Bi, Tian You Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.