Текст и перевод песни Peter Hollens feat. Geoff Castellucci, Evynne Hollens & Brian Hull - Epic Christmas Movie Medley

Epic Christmas Movie Medley

You know Ralphie, and Kevin, and Frosty, and Buddy
Snow Miser, Heat Miser, Charlie and Grinchy
But do you recall the best Christmas movie of all?

Rudolph, the red-nosed reindeer (Reindeer!)
Had a very shiny nose (He sure did!)
And if you ever saw it (Saw it!)
You would even say it glows (Like a lightbulb!)

Hmm... look what you did, you little jerk!

I'm dreaming of a white Christmas (White Christmas)
Just like the ones I used to know (Just like the ones I used to know)
Where the treetops glisten, and children listen
To hear sleigh bells in the snow, the snow (The snow, the snowman)

Frosty The Snowman was a jolly, happy soul
With a corncob pipe and a button nose
And two eyes made out of coal (Out of coal)
Frosty The Snowman is a fairy tale, they say (So they say)
He was made of snow, but the children know
How he came to life one day (There must have)

There must have been some magic in
That old silk hat they found (For when they)
For when they placed it on his head
He began to dance around!

I really can't stay (But baby, it's cold outside)
I've got to go away (But baby, it's cold outside)
This evening has been (Been hoping that you'd drop in)
So very nice (I'll hold your hands, they're just like ice)
My mother will start to worry (Beautiful, what's your hurry?)
My father will be pacing the floor (Listen to the fireplace roar)
I really can't stay (But, baby, don't hold out)
Baby, it's cold outside!

Christmas time is here (Christmas time is)
Happiness and cheer (Happiness and)
Fun for all that children call
Their favourite time of year

It's my favourite too! You know why?

I'm Mr White Christmas
I'm Mr Snow
I'm Mr Icicle
I'm Mr Ten below
Friends call me snow miser
Whatever I touch
Turns to snow in my clutch, haha!
I'm too much

I'm Mr Green Christmas
I'm Mr Sun (He's Mr Sun)
I'm Mr Heat Blister
I'm Mr Hundred and One, ha!
They call me heat miser
Whatever I touch
Starts to melt in my clutch, hahaha!
I'm too much!

Cool down, buddy, and get a load of someone who's really too much!

You're a mean one, Mr Grinch
You really are a heel
You're as cuddly as a cactus
You're as charming as an eel, Mr Grinch
You're a bad banana with a greasy black peel

You're a monster, Mr Grinch
Your heart's an empty hole
Your brain is full of spiders
You've got garlic in your soul, Mr Grinch
I wouldn't touch you with a
Thirty-nine-and-a-half foot pole

You better watch out, you better not cry
You better not pout 'cause you'll shoot your eye out
Santa Claus is coming to town

Ugh, I hate that guy!

He's making a list, he's checking it twice
He's gonna find out who's naughty or nice
Santa Claus is coming to town (You've gotta listen to the Santa man)

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good, for goodness sake (Goodness sake, you)
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm telling you why

Santa Claus is coming to
Santa Claus is coming to town (So's Mister Grinch!)
Santa Claus is coming to town! (Frosty the snowman!)
Santa Claus is coming with me! (Good grief!)
Santa Claus is coming to town! (Baby, it's cold outside!)
Santa Claus is coming to town! (We're too much!)
Santa Claus is coming (Kevin!)
He's coming to town!

Mélange de films de Noël épiques

Tu connais Rudolph, Kevin, Frosty et Buddy
Le Père Noël, le Grinch, Charlie et les deux frères
Mais te souviens-tu du meilleur film de Noël de tous ?

Rudolph, le renne au nez rouge (Le renne !)
Avait un nez très brillant (Oui, c'est vrai !)
Et si jamais tu le voyais (Si tu le voyais !)
Tu dirais même qu'il brille (Comme une ampoule !)

Hmm... regarde ce que tu as fait, petit crétin !

Je rêve d'un Noël blanc (Noël blanc)
Comme ceux que j'ai connus (Comme ceux que j'ai connus)
Où les cimes des arbres scintillent, et les enfants écoutent
Pour entendre les clochettes du traîneau dans la neige, la neige (La neige, le bonhomme de neige)

Frosty le bonhomme de neige était une âme joyeuse et heureuse
Avec une pipe en épi de maïs et un nez bouton
Et deux yeux faits de charbon (De charbon)
Frosty le bonhomme de neige est un conte de fées, dit-on (C'est ce qu'on dit)
Il était fait de neige, mais les enfants savent
Comment il est venu à la vie un jour (Il a dû y avoir)

Il a dû y avoir de la magie dans
Ce vieux chapeau de soie qu'ils ont trouvé (Car quand ils)
Car quand ils l'ont placé sur sa tête
Il s'est mis à danser !

Je ne peux vraiment pas rester (Mais chérie, il fait froid dehors)
Je dois m'en aller (Mais chérie, il fait froid dehors)
Cette soirée a été (J'espérais que tu passerais)
Si agréable (Je tiens tes mains, elles sont glacées)
Ma mère va commencer à s'inquiéter (Magnifique, pourquoi te presses-tu ?)
Mon père fera les cent pas (Écoute le rugissement du feu de cheminée)
Je ne peux vraiment pas rester (Mais, chérie, ne résiste pas)
Chérie, il fait froid dehors !

C'est Noël (C'est Noël)
Bonheur et joie (Bonheur et)
Du plaisir pour tous ces enfants qui l'appellent
Leur période préférée de l'année

C'est ma préférée aussi ! Tu sais pourquoi ?

Je suis Monsieur Noël Blanc
Je suis Monsieur Neige
Je suis Monsieur Stalactite
Je suis Monsieur Dix degrés en dessous de zéro
Mes amis m'appellent le Père Gel
Tout ce que je touche
Se transforme en neige entre mes mains, haha !
Je suis trop fort

Je suis Monsieur Noël Vert
Je suis Monsieur Soleil (C'est Monsieur Soleil)
Je suis Monsieur Ampoule
Je suis Monsieur Quarante degrés, ha !
On m'appelle le Père Chaleur
Tout ce que je touche
Commence à fondre entre mes mains, hahaha !
Je suis trop fort !

Calme-toi, mon pote, et regarde celui qui est vraiment trop fort !

Tu es un méchant, Monsieur Grinch
Tu es vraiment un vaurien
Tu es aussi câlin qu'un cactus
Tu es aussi charmant qu'une anguille, Monsieur Grinch
Tu es une mauvaise banane avec une peau noire et grasse

Tu es un monstre, Monsieur Grinch
Ton cœur est un trou vide
Ton cerveau est rempli d'araignées
Tu as de l'ail dans l'âme, Monsieur Grinch
Je ne te toucherais pas avec un
Bâton de douze mètres

Tu ferais mieux de faire attention, tu ferais mieux de ne pas pleurer
Tu ferais mieux de ne pas faire la moue parce que tu vas te faire mal aux yeux
Le Père Noël arrive en ville

Ugh, je déteste ce type !

Il fait sa liste, il la vérifie deux fois
Il va découvrir qui est sage ou pas
Le Père Noël arrive en ville (Tu dois écouter le Père Noël)

Il te voit quand tu dors
Il sait quand tu es réveillé
Il sait si tu as été sage ou pas
Alors sois sage, pour l'amour du ciel (Pour l'amour du ciel, toi)
Tu ferais mieux de faire attention, tu ferais mieux de ne pas pleurer
Tu ferais mieux de ne pas faire la moue, je vais te dire pourquoi

Le Père Noël arrive à
Le Père Noël arrive en ville (Monsieur Grinch aussi !)
Le Père Noël arrive en ville ! (Frosty le bonhomme de neige !)
Le Père Noël arrive avec moi ! (Bon sang !)
Le Père Noël arrive en ville ! (Chérie, il fait froid dehors !)
Le Père Noël arrive en ville ! (On est trop forts !)
Le Père Noël arrive (Kevin !)
Il arrive en ville !