Текст и перевод песни Peter Hollens feat. Eppic - Lights

Lights

I had a way then
Losing it all on my own
I had a heart then
But the queen has been overthrown

And I'm not sleeping now
The dark is too hard to beat
And I'm not keeping now
The strength I need to push me

You show the lights that stop me
Turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling, home
You show the lights that stop me
Turn to stone
You shine it when I'm alone

(Eppic)
Now the door's locked,
It's just me
But something else,
Someone else is there
Have no use,
I've met my doom,
Or I'm having one hell of a nightmare

There is no way of preventing this eclipse
Off my rhythm, no attentiveness
Supposed to be mortal, you show the lights that stop me
Turn to stone like I'm some gargoyle

I wanna send the word in the chaos,
No hits, I'm curious if
During the chaos, you can pick out
And decide which are the heroes and the heroines

I'm, I, I'm ghostly mortified
I'm happy 'til they take composure
Yes, and right now I would have to say I wish I was anything but sober
And that's because...

(Peter)
You show the lights that stop me
Turn to stone
You shine it when I'm alone (When I'm alone)
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling (Calling), calling (Calling), calling me home
Calling (Calling), calling (Calling), calling, home
You show the lights that stop me
Turn to stone
You shine it when I'm alone (It's shining when I'm alone)

(Eppic)
As the king was dethroned
By someone that came into the room, so subtle
Had noticed, and the mists changed,
Feeling unsafe, and the atmosphere in the walls of my home

Your guess is as good as mine,
But I'm guessing they're after that little light of mine
So which body could've stayed in the mist?
I'm currently vulnerable, and that's because...

(Peter)
You show the lights that stop me
Turn to stone
You shine it when I'm alone (When I'm alone)
And so I tell myself that I'll be strong (I'll be strong)
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling (Calling), calling (Calling), calling me home
Calling (Calling), calling (Calling), calling, home
You show the lights that stop me
Turn to stone
You shine it when I'm alone (It's shining when I'm alone)

Oh (Lights, lights)
Oh (Lights, lights)
Oh (Lights, lights)
(Lights, lights)

Oh (Lights, lights)
Oh (Lights, lights)
Oh (Lights, l-l-lights)
(Lights, lights)

Feux

J'avais une voie alors
Perdant tout seul
J'avais un cœur alors
Mais la reine a été renversée

Et je ne dors pas maintenant
Les ténèbres sont trop difficiles à vaincre
Et je ne garde pas maintenant
La force dont j'ai besoin pour me pousser

Tu montres les lumières qui m'arrêtent
Se transformer en pierre
Tu les fais briller quand je suis seul
Et donc je me dis que je serai fort
Et rêver quand elles seront parties
Parce qu'elles m'appellent, m'appellent, m'appellent à la maison
Appellent, appellent, appellent, à la maison
Tu montres les lumières qui m'arrêtent
Se transformer en pierre
Tu les fais briller quand je suis seul

(Eppic)
Maintenant la porte est verrouillée,
C'est juste moi
Mais quelque chose d'autre,
Quelqu'un d'autre est là
Je n'ai pas d'utilité,
J'ai rencontré mon destin,
Ou je fais un cauchemar d'enfer

Il n'y a aucun moyen d'empêcher cette éclipse
Hors de mon rythme, aucune attention
Supposé être mortel, tu montres les lumières qui m'arrêtent
Se transformer en pierre comme si j'étais une gargouille

Je veux envoyer le mot dans le chaos,
Pas de coups, je suis curieux de savoir si
Pendant le chaos, tu peux choisir
Et décider qui sont les héros et les héroïnes

Je suis, je, je suis fantomatiquement mortifié
Je suis heureux jusqu'à ce qu'ils reprennent leur calme
Oui, et en ce moment, je dirais que j'aimerais être n'importe quoi sauf sobre
Et c'est parce que...

(Peter)
Tu montres les lumières qui m'arrêtent
Se transformer en pierre
Tu les fais briller quand je suis seul (Quand je suis seul)
Et donc je me dis que je serai fort
Et rêver quand elles seront parties
Parce qu'elles m'appellent (Appellent), m'appellent (Appellent), m'appellent à la maison
Appellent (Appellent), m'appellent (Appellent), m'appellent, à la maison
Tu montres les lumières qui m'arrêtent
Se transformer en pierre
Tu les fais briller quand je suis seul (Elles brillent quand je suis seul)

(Eppic)
Alors que le roi était détrôné
Par quelqu'un qui est entré dans la pièce, si subtil
Avait remarqué, et les brumes ont changé,
Se sentir en insécurité, et l'atmosphère dans les murs de ma maison

Votre supposition est aussi bonne que la mienne,
Mais je suppose qu'ils sont après cette petite lumière qui est la mienne
Alors quel corps aurait pu rester dans la brume ?
Je suis actuellement vulnérable, et c'est parce que...

(Peter)
Tu montres les lumières qui m'arrêtent
Se transformer en pierre
Tu les fais briller quand je suis seul (Quand je suis seul)
Et donc je me dis que je serai fort (Je serai fort)
Et rêver quand elles seront parties
Parce qu'elles m'appellent (Appellent), m'appellent (Appellent), m'appellent à la maison
Appellent (Appellent), m'appellent (Appellent), m'appellent, à la maison
Tu montres les lumières qui m'arrêtent
Se transformer en pierre
Tu les fais briller quand je suis seul (Elles brillent quand je suis seul)

Oh (Feux, feux)
Oh (Feux, feux)
Oh (Feux, feux)
(Feux, feux)

Oh (Feux, feux)
Oh (Feux, feux)
Oh (Feux, l-l-feux)
(Feux, feux)