Disney Sidekicks Medley (A Cappella) - Peter Hollens перевод на французский

Disney Sidekicks Medley (A Cappella)

Ma chere Mademoiselle, it is with deepest pride
And greatest pleasure that we welcome you tonight
And now we invite you to relax
As the dining room proudly presents...
The Sidekicks

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature′s recipes
That brings the bare necessities of life

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It′s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

You've got a friend in me (Hakuna)
You've got a friend in me (Matata)
If you′ve got troubles, and I′ve got 'em too
There isn′t anything I wouldn't do for you
We stick together and can see it through
′Cause you've got a friend in me
Yeah, you′ve got a friend in me

Hey!
What has two thumbs and pulled up the sky
When you were waddling yay high
This guy!
When the nights got cold
Who stole you fire from down below
You're lookin' at him, yo
So what can I say except you′re welcome
For the islands I pulled from the sea
There′s no need to pray, it's okay
You′re welcome!
Ha, I guess it's just my way of being me
You′re welcome!
You're welcome!

Bees′ll buzz, kids'll blow dandelion fuzz
And I'll be doing whatever snow does in summer
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Probably getting gorgeously tanned in summer
I′ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm
And find out what happens to solid water when it gets warm!
Oh the sky would be blue, and you guys will be there too
When I finally do what frozen things do in summer

I′m gonna tell him
Don't you dare!

In summer!

Mister Aladdin, sir
What will your pleasure be?
Let me take your order
And jot it down
You ain′t never had a friend like me
Can your friends do this? (I've been impaled)
Can your friends do that? (Ha, ha, ha, ha)
Can your friends do this? (There′s a snake in my boot)
Well, looky here
Can your friends go...

Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap (Let's go boys)
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah dobby op
(There′s something happening in here)
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap
Do bop she doo whoo

Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap
(You ain't never had a friend like me)
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah dobby op
Wap pap pada doo wa wa
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap
(What can I say but?)
Do bop she doo whoo (You're welcome)
Do bop she doo whoo (You′ve got a friend in me)
Do bop she doo whoo (Hakuna Matata)
Do bop she doo whoo, whoo
Do bop she doo who (In summer. Summer)
Do bop she doo whoo

You ain′t never had a friend like me!

Médley des acolytes Disney (A cappella)

Ma chère Mademoiselle, c’est avec la plus grande fierté
Et le plus grand plaisir que nous vous accueillons ce soir
Et maintenant, nous vous invitons à vous détendre
Alors que la salle à manger vous présente fièrement...
Les Acolytes

Cherche les besoins fondamentaux
Les simples besoins fondamentaux
Oublie tes soucis et ta peine
Je veux dire les besoins fondamentaux
Les recettes de la vieille Mère Nature
Qui apportent les besoins fondamentaux de la vie

Hakuna Matata !
Quelle merveilleuse phrase
Hakuna Matata !
Ce n’est pas une mode passagère
Cela veut dire pas de soucis
Pour le reste de vos jours
C’est notre philosophie sans problème
Hakuna Matata !

Tu as un ami en moi (Hakuna)
Tu as un ami en moi (Matata)
Si tu as des soucis, et moi aussi j’en ai
Il n’y a rien que je ne ferais pas pour toi
Nous restons ensemble et nous pouvons y arriver
Parce que tu as un ami en moi
Ouais, tu as un ami en moi

Hé !
Qui a deux pouces et a tiré le ciel
Quand tu marchais très haut
Ce mec !
Quand les nuits sont devenues froides
Qui t’a volé le feu d’en bas
C’est lui que tu regardes, yo
Alors que puis-je dire à part, de rien
Pour les îles que j’ai sorties de la mer
Pas besoin de prier, c’est bon
De rien !
Ha, je suppose que c’est juste ma façon d’être moi-même
De rien !
De rien !

Les abeilles bourdonneront, les enfants souffleront sur le duvet de pissenlits
Et je ferai ce que la neige fait en été
Un verre à la main, ma neige contre le sable brûlant
Probablement en train de bronzer magnifiquement en été
Je verrai enfin une brise d’été, emporter une tempête d’hiver
Et découvrir ce qu’il arrive à l’eau solide quand elle chauffe !
Oh, le ciel serait bleu, et vous seriez là aussi
Quand je ferai enfin ce que les choses congelées font en été

Je vais le lui dire
N’ose pas !

En été !

Monsieur Aladdin, monsieur
Quel est votre plaisir ?
Laissez-moi prendre votre commande
Et notez-la
Tu n’as jamais eu d’ami comme moi
Tes amis peuvent-ils faire ça ? (J’ai été empalé)
Tes amis peuvent-ils faire ça ? (Ha, ha, ha, ha)
Tes amis peuvent-ils faire ça ? (Il y a un serpent dans ma botte)
Eh bien, regardez un peu
Tes amis peuvent-ils aller...

Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap (Allons-y les garçons)
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah dobby op
(Il se passe quelque chose ici)
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap
Do bop she doo whoo

Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap
(Tu n’as jamais eu d’ami comme moi)
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah dobby op
Wap pap pada doo wa wa
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap
(Que puis-je dire de plus ?)
Do bop she doo whoo (De rien)
Do bop she doo whoo (Tu as un ami en moi)
Do bop she doo whoo (Hakuna Matata)
Do bop she doo whoo, whoo
Do bop she doo who (En été. Été)
Do bop she doo whoo

Tu n’as jamais eu d’ami comme moi !