Disney Sidekicks Medley (A Cappella) - Peter Hollens перевод на русский

Disney Sidekicks Medley (A Cappella)

Ma chere Mademoiselle, it is with deepest pride
And greatest pleasure that we welcome you tonight
And now we invite you to relax
As the dining room proudly presents...
The Sidekicks

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature′s recipes
That brings the bare necessities of life

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It′s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

You've got a friend in me (Hakuna)
You've got a friend in me (Matata)
If you′ve got troubles, and I′ve got 'em too
There isn′t anything I wouldn't do for you
We stick together and can see it through
′Cause you've got a friend in me
Yeah, you′ve got a friend in me

Hey!
What has two thumbs and pulled up the sky
When you were waddling yay high
This guy!
When the nights got cold
Who stole you fire from down below
You're lookin' at him, yo
So what can I say except you′re welcome
For the islands I pulled from the sea
There′s no need to pray, it's okay
You′re welcome!
Ha, I guess it's just my way of being me
You′re welcome!
You're welcome!

Bees′ll buzz, kids'll blow dandelion fuzz
And I'll be doing whatever snow does in summer
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Probably getting gorgeously tanned in summer
I′ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm
And find out what happens to solid water when it gets warm!
Oh the sky would be blue, and you guys will be there too
When I finally do what frozen things do in summer

I′m gonna tell him
Don't you dare!

In summer!

Mister Aladdin, sir
What will your pleasure be?
Let me take your order
And jot it down
You ain′t never had a friend like me
Can your friends do this? (I've been impaled)
Can your friends do that? (Ha, ha, ha, ha)
Can your friends do this? (There′s a snake in my boot)
Well, looky here
Can your friends go...

Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap (Let's go boys)
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah dobby op
(There′s something happening in here)
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap
Do bop she doo whoo

Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap
(You ain't never had a friend like me)
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah dobby op
Wap pap pada doo wa wa
Shooby doop dobby dop dobby doop dobby dah dah doo dap
(What can I say but?)
Do bop she doo whoo (You're welcome)
Do bop she doo whoo (You′ve got a friend in me)
Do bop she doo whoo (Hakuna Matata)
Do bop she doo whoo, whoo
Do bop she doo who (In summer. Summer)
Do bop she doo whoo

You ain′t never had a friend like me!

Медли из песен помощников Диснея (А капелла)

Моя дорогая мадемуазель, с глубочайшей гордостью
И величайшим удовольствием мы приветствуем вас сегодня вечером
А теперь мы приглашаем вас расслабиться,
Пока столовая с гордостью представляет...
Помощников

Ищи самые необходимые мелочи
Простые, самые необходимые мелочи
Забудь о своих заботах и ​​своей борьбе
Я имею в виду самые необходимые мелочи
Старые рецепты Матушки Природы
Которые приносят самые необходимые мелочи жизни

Хакуна Матата!
Какая замечательная фраза
Хакуна Матата!
Это не мимолетное увлечение
Это означает отсутствие забот
До конца ваших дней
Это наша философия без проблем
Хакуна Матата!

У тебя есть друг во мне (Хакуна)
У тебя есть друг во мне (Матата)
Если у тебя есть проблемы, и у меня они тоже есть
Нет ничего, что я бы для тебя не сделал
Мы держимся вместе и сможем пройти через это
Потому что у тебя есть друг во мне
Да, у тебя есть друг во мне

Эй!
У кого два больших пальца и кто поднял небо
Когда ты был(а) по колено высотой
Этот парень!
Когда ночи становились холодными
Кто украл для тебя огонь снизу
Ты смотришь на него, да
Так что я могу сказать, кроме как "пожалуйста"
За острова, которые я вытащил из моря
Не нужно молиться, все в порядке
Пожалуйста!
Ха, думаю, это просто мой способ быть собой
Пожалуйста!
Пожалуйста!

Пчелы жужжат, дети сдувают пух одуванчиков
А я буду делать то, что делает снег летом
Напиток в руке, мой снег на горячем песке
Вероятно, получаю великолепный загар летом
Я наконец-то увижу летний бриз, сдувающий зимний шторм
И узнаю, что происходит с твердой водой, когда она нагревается!
О, небо будет голубым, и вы, ребята, тоже будете там
Когда я наконец-то сделаю то, что делают замерзшие вещи летом

Я собираюсь сказать ему
Не смей!

Летом!

Мистер Аладдин, сэр
Чем могу угодить?
Позвольте мне принять ваш заказ
И записать его
У тебя никогда не было такого друга, как я
Твои друзья могут это сделать? (Меня проткнули)
Твои друзья могут сделать это? (Ха, ха, ха, ха)
Твои друзья могут сделать это? (В моем ботинке змея)
Ну, смотри сюда
Твои друзья могут...

Шуби дуп доби доп доби дуп доби да да ду дап (Поехали, ребята)
Шуби дуп доби доп доби дуп доби да да доби оп
(Здесь что-то происходит)
Шуби дуп доби доп доби дуп доби да да ду дап
Ду боп ши ду ву

Шуби дуп доби доп доби дуп доби да да ду дап
(У тебя никогда не было такого друга, как я)
Шуби дуп доби доп доби дуп доби да да доби оп
Вап пап пада ду ва ва
Шуби дуп доби доп доби дуп доби да да ду дап
(Что я могу сказать, кроме?)
Ду боп ши ду ву (Пожалуйста)
Ду боп ши ду ву (У тебя есть друг во мне)
Ду боп ши ду ву (Хакуна Матата)
Ду боп ши ду ву, ву
Ду боп ши ду ву (Летом. Летом)
Ду боп ши ду ву

У тебя никогда не было такого друга, как я!