Peter Hollens - The Hand Washing Song (COVID-19 Medley) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peter Hollens - The Hand Washing Song (COVID-19 Medley)




The Hand Washing Song (COVID-19 Medley)
Песенка про мытье рук (COVID-19 попурри)
We need good hygiene to keep livin'
Нам нужна гигиена, чтобы жить,
Lather up for 20 whole seconds and ya kill it
Намыливай руки целых 20 секунд, и ты победишь,
Gotta make time, so the germs don't keep winning
Нужно найти время, чтобы микробы не победили.
We need good hy hygiene
Нам нужна гигиена,
Mama said
Мама говорила
To me everyday
Мне каждый день:
Wash your hands
Мой руки
And don't touch your face
И не трогай лицо.
Hand sanitizer
Дезинфицирующее средство для рук,
Soap and hot water
Мыло и горячая вода
After everything, when you do anything
После всего, что ты делаешь.
Mama said
Мама говорила,
Don't give up
Не сдавайся,
'Til you wash for 20 seconds
Пока не будешь мыть 20 секунд.
Take your time
Не торопись,
Scrub it up
Три сильнее,
It's our only secret weapon
Это наше единственное секретное оружие.
So you're a tough guy
Итак, ты крутой парень,
Like to touch the muck guy
Любишь трогать грязь,
Like to keep your palms dry
Любишь, чтобы ладони были сухими,
Cough into your hands guy
Кашляешь в руки,
I'm that clean type
А я тот, кто любит чистоту,
Like to see it gleam type
Люблю, когда все блестит,
Trust the CDC type
Доверяю Центру по контролю заболеваний,
Scrub the surface sheen type
Оттираю поверхности до блеска.
I'm the bath guy, duh
Я парень, который любит принимать ванну, ага.
Now watch it drip (Kill it!)
А теперь смотри, как оно стекает (Убей их!),
Now you wait, wait (20 Seconds!)
А теперь подожди, подожди (20 секунд!),
Now watch it drip, drip (with soap!)
А теперь смотри, как оно стекает, стекает мылом!),
Now you wait, wait (Okay!)
А теперь подожди, подожди (Отлично!),
Don't touch your face, (Don't) don't touch your face (Don't do it!)
Не трогай лицо, (Не трогай) не трогай лицо (Не делай этого!),
Don't touch your face, Don't touch your face
Не трогай лицо, не трогай лицо.
Now watch it drip (Kill it!)
А теперь смотри, как оно стекает (Убей их!),
Now you wait, wait (20 Seconds!)
А теперь подожди, подожди (20 секунд!),
Now watch it drip, drip
А теперь смотри, как оно стекает, стекает,
Now you wait, wait (Watch me do it!)
А теперь подожди, подожди (Смотри, как я это делаю!).
Catch that sneeze bro
Лови чих, бро,
Shouldn't use your hands better in that sleeve though
Не стоит использовать руки, лучше в рукав,
If you gotta cough catch it in your elbow
Если нужно кашлянуть, кашляй в локоть,
No shaking hands, we can wave for hello
Не жми руки, мы можем помахать в знак приветствия.
Don't go out bro
Не выходи на улицу, бро,
We don't wanna spread any more disease so
Мы же не хотим распространять заразу,
We should follow everything the CDC knows
Мы должны следовать всему, что говорит Центр по контролю заболеваний,
You'll be feeling better in a couple weeks bro
Тебе станет лучше через пару недель, бро,
(I mean I hope so)
(Ну, я надеюсь).
I have a hands, I have a soap. Soapy Hands
У меня есть руки, у меня есть мыло. Мыльные руки.
You just got home late
Ты только что вернулся домой поздно вечером
And got cooking on your brain
И думаешь о готовке,
You can save the day
Ты можешь спасти положение,
If you wash the germs away
Если смоешь микробы.
'Cause the water's gonna spray, spray, spray, spray, spray
Потому что вода польется, польется, польется, польется, польется
For 20 seconds while you wait, wait, wait, wait, wait
В течение 20 секунд, пока ты ждешь, ждешь, ждешь, ждешь, ждешь.
Baby, then you're gonna shake, shake, shake, shake, shake
Детка, а потом ты стряхнешь, стряхнешь, стряхнешь, стряхнешь, стряхнешь,
Shake it Off
Стряхни это,
Shake if Off
Стряхни это.
Germs like you don't belong on guys like me
Такие микробы, как ты, не место на таких парнях, как я,
I'm gonna wash my hands
Я собираюсь вымыть руки,
I'm gonna keep them clean
Я собираюсь держать их в чистоте.
Germs like you
Такие микробы, как ты,
Don't belong on guys like me
Не место на таких парнях, как я.
I'm gonna stop the spread of Covid-19
Я собираюсь остановить распространение Covid-19.
This soap, just like gold
Это мыло, как золото,
Add hot water, best combo
Добавь горячей воды - лучшая комбинация.
This sink for them mad germs
Эта раковина для плохих микробов,
Them sad germs
Для грустных микробов,
That bad disease
Для этой ужасной болезни.
Soap hits ya, hallelujah
Мыло попало на тебя, аллилуйя,
'Cause unclean funk gon' give it to you
Потому что грязный запах передастся тебе,
'Cause unclean funk gon' give it to you
Потому что грязный запах передастся тебе,
'Cause unclean funk gon' give it to you
Потому что грязный запах передастся тебе.
Bad bugs, we bout to squash
Плохие микробы, мы собираемся вас уничтожить,
Don't believe me just wash
Не веришь мне, просто помой руки.
Been workin out in back (in back)
Тренировался на заднем дворе (на заднем дворе),
But I'm feeling like a snack (yum)
Но чувствую себя закуской (ням),
Time to wash up
Время помыться,
Gonna make myself some Mac (and cheese)
Сделаю себе макароны сыром).
Now you know I'm sink bound
Теперь ты знаешь, что я направляюсь к раковине,
Twenty second countdown (that's right)
Двадцатисекундный обратный отсчет (да),
Hot water, soap, rinse
Горячая вода, мыло, смыть,
Lather and repeat now (rinse, rinse)
Намылить и повторить (смыть, смыть).
Can't nobody stop this scrubbin
Никто не может остановить это мытье,
You can't stop this scrubbin
Ты не можешь остановить это мытье.
I'm gonna take my hands to a warm sink flow
Я собираюсь подставить руки под теплую проточную воду,
I'm gonna wash till my fingers glow
Я буду мыть, пока мои пальцы не засветятся,
I'm gonna take my hands to a warm sink bowl
Я собираюсь подставить руки под струю теплой воды,
I'm gonna wash so these phalanges glow
Я буду мыть, чтобы эти фаланги сияли.
Wash your hands do do do do do do
Мойте руки, да-да-да-да-да-да,
Wash your hands do do do do do do
Мойте руки, да-да-да-да-да-да,
Wash your hands do do do do do do
Мойте руки, да-да-да-да-да-да,
Wash your hands
Мойте руки.
No but, seriously
Нет, ну правда.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.