Текст и перевод песни Peter Horton - Der Kartendippler-Blues

Kartendippler-Blues Listen to me, bass auf wos I der jötzt erzöal.
Listen to me, I kennt mi ärgern meiner Söal.
Listen to me, mir is wos Fürchterlichs bassiert,
Horchts amol zu, wanns euch indressiert.

I hob ma Goid valoan, I lost my money.
I gift mi schwoaz vor Zoan, ober schawir.
I hob ma Goid valoan, I lost my money,
Jetzt bin I Neger woan, what you say to me.

I was sitzing on the table
And a man he said to me:
Playing Koarden is my Faible,
Wann′st wuist spieln ma a Partie.
I am misching, he hebt oa,
I am giving, go, go, go.

But as first he makes a Zwarer,
Ob I die spia oder die,
Ach mei nächstes Blatt is rarer,
Eine Dreier goes for me.
He is misching, I heb oa,
He is giving, go, go, go.

Jetz afstürzt just siggst a six,
Jetzt miaßet I gwianne Kruzifix.
I said: Come on, spuck aus.

I spia die Dam aus un er stiacht me mit the king,
Weil I mei As net aus'm Ärmel auße bring.
I spia an Karo-Zehner un dann drar I zua.
I sag an Zwanzger an un glaub, jetzt hab I Gnu.

Zehn, zwanzig, dreißig, fünfundreißig,
I′m counting for my life,
Anunsechzig, fünfunsechzig,
It's only sixty-five.
I said: Good time.
Mir verdraats die Foarb.

I hob ma Goid valoan, I lost my money,
I gift mi schwoaz vor Zoan, ober schawir.
I hob ma Goid valoan, I lost my money
Jetzt bin I Neger woan, what you say to me.

It was not aaf der Wiedn, not in Brigittenau,
It was a little Beissl, aber wo waas I net genau.
I hob ma Goid valoan, I könnt derbruin,
I lost my money beim Koadenspuin.
And now I'm hatsching beside my shoes:
Des is der Koardendippler-Blues.

Kartendippler-Блюз Listen to me, бас на wos I jötzt erzöal.
Listen to me, I ми знает возмущаться моей Söal.
Listen to me, мне wos is fürchterl я bassiert,
Прислушайтесь к амолу, когда вы будете в восторге.

I ma Ладно valoan, I lost my money поднял.
I mi schwoaz gift прежде Цоана, верхняя schawir.
I ma Ладно valoan, I lost my money поднял ,
Сейчас я негров woan, what you say to me нахожусь.

I was sitzing on the table
And a man he said to me:
Playing Koarden is my мягкое место,
Wann'st wuist стильно a ma Partie.
I am misching, he поднимает oa,
I am giving, go, go, go.

But as he first makes a Zwarer,
Если spia I или,
Увы mei затем лист is редкое,
Один тройной goes for me.
He is misching, I heb oa,
He is giving, go, go, go.

Теперь afstürzt just a six siggst,
Теперь я мяукаю на распятии Гвианны.
I said: Come on, сплюнь из.

I spia Dam ООН он stiacht me the king,
Потому что I mei As net из Рукава внешняя сторон bring.
I spia на плед десятки un тогда драра I zua.
Я скажу двадцатому человеку, чтобы он поверил, теперь у меня есть Gnu.

Десять, двадцать, тридцать, тридцать пять,
I'M counting for my life,
Anunsechzig, fünfunsechzig,
It's only sixty-five.
I said: Good time.
Мне Foarb verdraats.

I ma Ладно valoan, I lost my money поднял ,
I mi schwoaz gift прежде Цоана, верхняя schawir.
I ma Ладно valoan, I lost my money поднял
Сейчас я негров woan, what you say to me нахожусь.

It was not aaf из Wiedn, not in бригиттенау,
It was a little Beissl, но где waas I net точно.
I ma Ладно valoan, я выбрал можете derbruin,
I lost my money при Koadenspuin.
And now i'M hats Ching beside my shoes:
Des is der Koardendippler-Блюз.