Wir nannten dich Jacques - Peter Hortonперевод на русский
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Du
gingst
durch's
Leben
Ты
прошел
по
жизни
Lachend
wie
durch
einen
Garten
Смех,
как
в
саду
Der
stets
in
voller
Blüte
steht
Который
всегда
в
полном
цвету
Du
warst
ein
Wissender
in
vielen
Sparten
Вы
были
знающим
человеком
во
многих
областях
Warst
ein
Weiser
Ты
был
мудрым
человеком
Der
gern
zur
Schule
geht
Кто
любит
ходить
в
школу
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Der
Bohemien
Богемный
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Der
Bohemien
Богемный
Du
gingst
durchs
Leben
Ты
прошел
по
жизни
Lachend
wie
durch
einen
Garten
Смех,
как
в
саду
Du
kamst
bei
jedem
Wetter
klar
Вы
справитесь
с
любой
погодой
Das
Glück,
das
ließt
Du
niemals
warten
Ты
никогда
не
позволяешь
счастью
ждать
Besonders
wenn
es
weiblich
war
Особенно
если
это
была
женщина
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Der
Bohemien
Богемный
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Der
Bohemien
Богемный
Warst
Du
mal
traurig
Вам
когда-нибудь
было
грустно?
Dann
war's
wie
auf
einer
Bühne
Тогда
это
было
похоже
на
сцену
Die
den
Akteur
in
fremdes
Schicksal
zwingt
Что
заставляет
актера
участвовать
в
чужой
судьбе
Und
Du
warst
auf
dieser
Lebensbühne
И
ты
был
на
этом
этапе
жизни
Ein
Meister
den
sein
Publikum
umringt
Мастер
в
окружении
своей
публики
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Der
Bohemien
Богемный
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Der
Bohemien
Богемный
Du
gingst
durchs
Leben
Ты
прошел
по
жизни
Wie
durch
hohe
Flammen
Как
будто
сквозь
высокое
пламя
Die
auf
der
Haut
wie
kühles
Wasser
sind
Которые
подобны
прохладной
воде
на
коже
Du
warst
so
alt
Ты
был
таким
старым
Wie
Du
und
ich
und
ihr
zusammen
Как
ты,
я
и
ты
вместе
Du
warst
ein
Mann
und
trotzdem
ein
Kind
Ты
был
мужчиной
и
все
еще
ребенком
Und
Du
hörst
jetzt
woanders
meine
Lieder
И
теперь
ты
слышишь
мои
песни
где-то
еще
Ich
fühle
Du
bist
gar
nicht
weit
von
mir
Я
чувствую,
что
ты
недалеко
от
меня
Das
was
Du
warst
Каким
ты
был
Das
hat
die
Erde
wieder
Земля
снова
имеет
это
Das
was
Du
bist
Кто
ты
есть
Bleibt
freundlich
für
immer
hier
Пожалуйста,
оставайся
здесь
навсегда
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Der
Bohemien
Богемный
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Wir
nannten
Dich
Jacques
Мы
звали
тебя
Жак
Der
Bohemien
Богемный
Оцените перевод
1
Was der eine für's Leben sucht...
2 Wer Ohren hat zu hören, der höre!
3 Der Sommer fand an einem Montag statt
4 Bla-Bla-Bla
5 Die Messe
6 Du hast alles
7 Charly, das Kind vom Nachbarhaus
8 Kain, mein bruderloser Freund
9 Was weiß der Rhein davon, was klares Wasser ist
10 Junger Mensch, du gehst ins Leben
11 Ich trage meine Liebe still und voller Freude
12 Wir nannten dich Jacques
13 Die Gräser blüh'n im Hinterland
14 Lass uns aus den Gläsern unserer Liebe trinken
15 Ich suchte wilde Rosen
16 Ein dutzendmal und mehr
17 Les Feuilles Mortes
18 Am Fuß der Leiter
19 Wie ein Traumwandler
20 Wenn ich daran denk'
21 Johnny, lass das Singen nicht sein
22 Wieder geht ein Tag zu Ende
23 Katrin
24 Mylady, wo lassen sie träumen
25 Ich hab geträumt, ich sei ein Wiener
26 Wie oft ging ich als Fremder
27 Das weite blaue Meer
28 Die großen Träume
29 Auf der anderen Seite der Zeit
30 Adieu Maurice
31 Solang du in dir selber nicht zuhause bist
32 Caroline
33 Das Lachen lebt hinter den Fassaden
34 Im Tal der blauen Wasser
35 Supergirl
36 Ein Mann geht auf dem Asphalt
37 Cleopatra
38 Wenn die Träume fort sind
39 Ich wollt', ich wär' drei Störche
40 Irgendwie geht es immer
41 Wenn du nichts hast als die Liebe
42 Stadt aus Stahl und Glas
43 Am Morgen, als die Vögel nicht mehr sangen
44 Der Kartendippler-Blues
2 Wer Ohren hat zu hören, der höre!
3 Der Sommer fand an einem Montag statt
4 Bla-Bla-Bla
5 Die Messe
6 Du hast alles
7 Charly, das Kind vom Nachbarhaus
8 Kain, mein bruderloser Freund
9 Was weiß der Rhein davon, was klares Wasser ist
10 Junger Mensch, du gehst ins Leben
11 Ich trage meine Liebe still und voller Freude
12 Wir nannten dich Jacques
13 Die Gräser blüh'n im Hinterland
14 Lass uns aus den Gläsern unserer Liebe trinken
15 Ich suchte wilde Rosen
16 Ein dutzendmal und mehr
17 Les Feuilles Mortes
18 Am Fuß der Leiter
19 Wie ein Traumwandler
20 Wenn ich daran denk'
21 Johnny, lass das Singen nicht sein
22 Wieder geht ein Tag zu Ende
23 Katrin
24 Mylady, wo lassen sie träumen
25 Ich hab geträumt, ich sei ein Wiener
26 Wie oft ging ich als Fremder
27 Das weite blaue Meer
28 Die großen Träume
29 Auf der anderen Seite der Zeit
30 Adieu Maurice
31 Solang du in dir selber nicht zuhause bist
32 Caroline
33 Das Lachen lebt hinter den Fassaden
34 Im Tal der blauen Wasser
35 Supergirl
36 Ein Mann geht auf dem Asphalt
37 Cleopatra
38 Wenn die Träume fort sind
39 Ich wollt', ich wär' drei Störche
40 Irgendwie geht es immer
41 Wenn du nichts hast als die Liebe
42 Stadt aus Stahl und Glas
43 Am Morgen, als die Vögel nicht mehr sangen
44 Der Kartendippler-Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.