Believe in Love - Peter Hunnigale перевод на немецкий

Believe in Love

(I believe in love)
Well
Oh
Well if you asked me a year ago
If i believed in love
I would have said me and my lady
Could never give it up
But recently i've experienced a change
I can see the love ain't the same
You're coming in late at night
Then we quarrel and fight
Oh why
Have i been a fool (have i been a fool)
For nothing (for nothing)
I didn't know the rules (rules)
Have changed (have changed)
Cause anything i do (cause anything i do)
Don't help me (don't help me)
You either win or lose (loose)
The game (the game)
Touching base with reality
I got to find myself
As i've loved you throughout the years
There's been no one else
Now i'm pleading in my defense
What's happening don't make no sense
Have i a been so wrong and been so strong?
Oh why
Have i been a fool (have i been a fool)
For nothing (for nothing)
I didn't know the rules (rules)
Have changed (have changed)
Cause anything i do (cause anything i do)
Don't help me (don't help me)
You either win or lose (loose)
The game (the game)
The game, the game, the game
Oh
Oh oh oh oh
Oh ooo
Ey yeah
Well there ain't nothing that i'd rather do
Than loving you right now
And i do anything necessary
To make it right somehow
Well i am willing to give it a chance
For our love i'm making a stand
It's interesting to see, if we have a deal
Alright
Have i been a fool (have i been a fool)
For nothing (for nothing)
I didn't know the rules (rules)
Have changed (have changed)
Cause anything i do (cause anything i do)
Won't help me (won't help me)
You either win or lose (loose)
The game (the game)
Have i been a fool (have i been a fool)
For nothing (for nothing)
You either win or lose (loose)
The game (the game)
Cause anything i do

Glaube an die Liebe

(Ich glaube an die Liebe)
Nun
Oh
Nun, wenn du mich vor einem Jahr gefragt hättest
Ob ich an die Liebe glaubte
Hätte ich gesagt, ich und meine Liebste
Könnten sie niemals aufgeben
Aber kürzlich habe ich eine Veränderung erlebt
Ich kann sehen, die Liebe ist nicht mehr dieselbe
Du kommst spät nachts nach Hause
Dann streiten und kämpfen wir
Oh warum
War ich ein Narr (war ich ein Narr)
Umsonst (umsonst)
Ich wusste nicht, dass die Regeln (Regeln)
Sich geändert haben (sich geändert haben)
Denn was auch immer ich tue (denn was auch immer ich tue)
Hilft mir nicht (hilft mir nicht)
Du gewinnst oder verlierst (verlierst)
Das Spiel (das Spiel)
Zurück zur Realität
Ich muss mich selbst finden
Da ich dich all die Jahre geliebt habe
Gab es keine andere
Nun plädiere ich zu meiner Verteidigung
Was passiert, ergibt keinen Sinn
Lag ich so falsch und war so stark?
Oh warum
War ich ein Narr (war ich ein Narr)
Umsonst (umsonst)
Ich wusste nicht, dass die Regeln (Regeln)
Sich geändert haben (sich geändert haben)
Denn was auch immer ich tue (denn was auch immer ich tue)
Hilft mir nicht (hilft mir nicht)
Du gewinnst oder verlierst (verlierst)
Das Spiel (das Spiel)
Das Spiel, das Spiel, das Spiel
Oh
Oh oh oh oh
Oh ooo
Ey yeah
Nun, es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Als dich jetzt zu lieben
Und ich tue alles Notwendige
Um es irgendwie wieder gutzumachen
Nun, ich bin bereit, ihm eine Chance zu geben
Für unsere Liebe setze ich mich ein
Es ist interessant zu sehen, ob wir uns einig werden
In Ordnung
War ich ein Narr (war ich ein Narr)
Umsonst (umsonst)
Ich wusste nicht, dass die Regeln (Regeln)
Sich geändert haben (sich geändert haben)
Denn was auch immer ich tue (denn was auch immer ich tue)
Wird mir nicht helfen (wird mir nicht helfen)
Du gewinnst oder verlierst (verlierst)
Das Spiel (das Spiel)
War ich ein Narr (war ich ein Narr)
Umsonst (umsonst)
Du gewinnst oder verlierst (verlierst)
Das Spiel (das Spiel)
Denn was auch immer ich tue