Текст и перевод песни Various Artists - Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": IIb. Maestoso - Più allegro - Molto allegro (Featured in "Babe")
Wahai
terunaku
Mon
cher,
Kuatkan
hatimu
Sois
fort,
Dalam
membaca
suratku
ini
En
lisant
cette
lettre.
Dengan
hati
hancur
Avec
un
cœur
brisé,
Kunyatakan
jua
Je
dois
aussi
te
dire
Bahwa
tali
cinta
kuputuskan
sudah
Que
le
lien
qui
nous
unissait
est
rompu.
Disurat
terakhir
Dans
cette
dernière
lettre,
Bukan
ku
tak
sudi
Ce
n'est
pas
que
je
ne
le
souhaite
pas
Atau
ingkar
janji
Ou
que
je
rompe
ma
promesse.
Bukan
pula
karena
ku
tak
setia
Ce
n'est
pas
non
plus
parce
que
je
ne
suis
pas
fidèle.
Namun
patuhilah
ayah
dan
bundamu
Mais
obéissez
à
votre
père
et
à
votre
mère,
Yg
tak
merestui
Qui
ne
nous
ont
pas
donné
leur
bénédiction,
Kita
berdua
À
nous
deux.
Bila
air
mata
dapat
kutuliskan
Si
mes
larmes
pouvaient
être
écrites,
Tiada
kupakai
tinta
untuk
kau
baca
Je
n'utiliserais
pas
d'encre
pour
que
tu
les
lises.
Disurat
terakhir
Dans
cette
dernière
lettre,
Bukan
ku
tak
sudi
Ce
n'est
pas
que
je
ne
le
souhaite
pas
Atau
ingkar
janji
Ou
que
je
rompe
ma
promesse.
Bukan
pula
karena
ku
tak
setia
Ce
n'est
pas
non
plus
parce
que
je
ne
suis
pas
fidèle.
Namun
patuhilah
ayah
dan
bundamu
Mais
obéissez
à
votre
père
et
à
votre
mère,
Yg
tak
merestui
Qui
ne
nous
ont
pas
donné
leur
bénédiction,
Kita
berdua
À
nous
deux.
Bila
air
mata
dapat
kutuliskan
Si
mes
larmes
pouvaient
être
écrites,
Tiada
kupakai
tinta
untuk
kau
baca
Je
n'utiliserais
pas
d'encre
pour
que
tu
les
lises.
Disurat
terakhir
Dans
cette
dernière
lettre.
Оцените перевод
1
Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
2 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
3 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
4 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
5 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": IIb. Maestoso - Più allegro - Molto allegro (Featured in "Babe")
6 North By Northwest: Opening Title / Overture
7 3 Gymnopédies: No. 1
8 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. posth.
9 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
10 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla turca": III. Rondo (Allegretto)
11 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
12 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
13 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
14 Adagio for Strings, Op. 11
15 Solomon HWV 67, Act 3: The Arrival of the Queen of Sheba
16 Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
17 Sonata for Cello and Continuo No. 3 in G Minor, BWV 1029: II. Adagio
18 Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
19 Canon in D Major
20 Messiah, HWV 56: Hallelujah
21 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: IV. Adagietto (Sehr langsam)
22 Princess Leia's Theme (From Star Wars)
23 Main Title [Star Wars]
24 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Opening to "2001")
25 Swan Lake, Act 2: X. Scène (Moderato)
26 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella" (Ballata)
27 Carmina Burana: I. O Fortuna (Featured in "Excalibur")
28 The Piano: The Heart Asks Pleasure First
29 Schindler's List Main Theme
30 Cavatina (From "The Deer Hunter")
31 Blood And Sand - Music From The Motion Picture
32 A Love Like This (From "For Whom the Bell Tolls")
33 Patton, Lust For Glory - Main Theme
34 Sea Hawk: Main Title
35 Cleopatra: Antony and Cleopatra's Theme
36 Theme from "Lawrence of Arabia"
37 Exodus: Ari's Theme
38 Casablanca - Music From The Motion Picture
39 The Magnificent Seven: Theme
40 The Big Country
41 Stagecoach - Main Theme
42 Gone With The Wind - Music From The Motion Picture
43 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
44 Nulla in mundo pax, RV 630 (Excerpt)
45 Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto (extract)
2 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
3 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
4 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
5 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": IIb. Maestoso - Più allegro - Molto allegro (Featured in "Babe")
6 North By Northwest: Opening Title / Overture
7 3 Gymnopédies: No. 1
8 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. posth.
9 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
10 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla turca": III. Rondo (Allegretto)
11 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
12 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
13 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
14 Adagio for Strings, Op. 11
15 Solomon HWV 67, Act 3: The Arrival of the Queen of Sheba
16 Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
17 Sonata for Cello and Continuo No. 3 in G Minor, BWV 1029: II. Adagio
18 Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
19 Canon in D Major
20 Messiah, HWV 56: Hallelujah
21 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: IV. Adagietto (Sehr langsam)
22 Princess Leia's Theme (From Star Wars)
23 Main Title [Star Wars]
24 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Opening to "2001")
25 Swan Lake, Act 2: X. Scène (Moderato)
26 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella" (Ballata)
27 Carmina Burana: I. O Fortuna (Featured in "Excalibur")
28 The Piano: The Heart Asks Pleasure First
29 Schindler's List Main Theme
30 Cavatina (From "The Deer Hunter")
31 Blood And Sand - Music From The Motion Picture
32 A Love Like This (From "For Whom the Bell Tolls")
33 Patton, Lust For Glory - Main Theme
34 Sea Hawk: Main Title
35 Cleopatra: Antony and Cleopatra's Theme
36 Theme from "Lawrence of Arabia"
37 Exodus: Ari's Theme
38 Casablanca - Music From The Motion Picture
39 The Magnificent Seven: Theme
40 The Big Country
41 Stagecoach - Main Theme
42 Gone With The Wind - Music From The Motion Picture
43 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
44 Nulla in mundo pax, RV 630 (Excerpt)
45 Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto (extract)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.