Play Pretend - Peter Jessy перевод на немецкий

Play Pretend

All my friends are growing old
They got real jobs and fancy clothes
But I still feel like I'm a child
I guess I'll grow up with time

So I play pretend
Gotta fake it till the end
Play pretend
And tomorrow
Do it all again

My parents ask if I'm alright
I lie and say that I'm fine
But truth is, mom I'm terrified
I can't remember a night I haven't cried

So I play pretend
Gotta fake it till the end
Play pretend
And tomorrow...

I can't sleep at night
I think of how I'm wasting my life
I think I'm losing my mind

I just play pretend
I play pretend
Gotta fake it till the end
Play pretend
And tomorrow

I play pretend
Gotta fake it till the end
Play pretend
And tomorrow
Do it all again

So tun als ob

Alle meine Freunde werden alt
Sie haben echte Jobs und schicke Klamotten
Doch ich fühl mich noch wie ein Kind
Ich schätze, ich werde mit der Zeit erwachsen

Also tu ich so als ob
Muss so tun bis zum Ende
Tu so als ob
Und morgen
Mach ich alles nochmal

Meine Eltern fragen, ob's mir gut geht
Ich lüge und sag, dass alles okay ist
Doch die Wahrheit ist, Mama, ich hab Angst
Ich kann mich an keinen Abend erinnern, an dem ich nicht geweint hab

Also tu ich so als ob
Muss so tun bis zum Ende
Tu so als ob
Und morgen...

Ich kann nachts nicht schlafen
Denk daran, wie ich mein Leben verschwende
Ich glaub, ich verlier den Verstand

Ich tu nur so als ob
Ich tu so als ob
Muss so tun bis zum Ende
Tu so als ob
Und morgen

Ich tu so als ob
Muss so tun bis zum Ende
Tu so als ob
Und morgen
Mach ich alles nochmal