Leonard - Peter Jessy перевод на немецкий

Leonard

Standing up, I don't want to fight anymore
Breaking the chains, I'm done trying to hide
All the pain that you've caused me before

Moving on, I finally know who I am
Trying to grow, and you still feel like home
But I know that you don't give a damn

You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back

Packing up the pieces from all of your games
I'm not staying behind, I'd be losing my mind
And I promised myself not to play

You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back

I've outgrown you
I I don't need you
I don't wanna fall back
Gotta be somebody new
I've outgrown you
I I don't need you
I don't wanna fall back
Gotta be somebody new

You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back, Leonard
You can't keep holding me back

Leonard

Ich stehe auf, ich will nicht mehr kämpfen
Breche die Ketten, ich verstecke mich nicht mehr
All den Schmerz, den du mir zugefügt hast

Ich gehe weiter, endlich weiß ich, wer ich bin
Versuche zu wachsen, und du fühlst dich noch wie Zuhause
Aber ich weiß, dass es dir egal ist

Du kannst mich nicht mehr aufhalten, Leonard
Du kannst mich nicht mehr aufhalten, Leonard
Du kannst mich nicht mehr aufhalten

Ich packe die Scherben deiner Spiele ein
Ich bleibe nicht hier, ich würde den Verstand verlieren
Und ich habe mir geschworen, nicht mitzuspielen

Du kannst mich nicht mehr aufhalten, Leonard
Du kannst mich nicht mehr aufhalten, Leonard
Du kannst mich nicht mehr aufhalten

Ich bin dir entwachsen
Ich brauche dich nicht
Ich will nicht zurückfallen
Muss jemand Neues sein
Ich bin dir entwachsen
Ich brauche dich nicht
Ich will nicht zurückfallen
Muss jemand Neues sein

Du kannst mich nicht mehr aufhalten, Leonard
Du kannst mich nicht mehr aufhalten, Leonard
Du kannst mich nicht mehr aufhalten