Текст и перевод песни Peter Jöback - Du Har Förlorat Mer Än Jag

Du Har Förlorat Mer Än Jag

Nu vaknar blommorna p marken
Nu smlter isarna till slut
Nu sjunger fglarna i parken
Och vintern rinner ut
Och om du undrar mr jag bttre
Jag blivit van jag klarar mig
Men jag har tnkt s mnga ntter
Om hur det gr fr dig
Hur det gr fr dig
Du har frlorat mer n jag
Jag har alla minnen kvar du r med mig varje dag
Du ska jag tro p allt jag hr
S r det du som r frstrd
Du har frlorat mer n jag
Just nr jag trodde att vi landat
Nr livet bara rullar p
Och nr jag kunde brja andas
Var det du som ville g
S en dag s var det ver
Och regnet fll och det blev kvll
Vad det var som du behvde det vet du inte sjlv
Det vet du inte sjlv
Du har frlorat mer n jag
Jag har alla minnen kvar du r med mig varje dag
Du ska jag tro p allt jag hr
S r det du som r frstrd
Du har frlorat mer n jag
Men du om du lyssnar p min sng
Du kan vl ringa mig ngon gng
Fr jag vill veta hur du har det
Du jag kanske missfrstod en del
S tala om om jag har fel
Allt som vi hade har vi kvar det n

Du

Du
Har frlorat mer n jag
H
Du
Har frlorat mer n jag
Jag har alla minnen kvar du r med mig varje dag
Du ska jag tro p allt jag hr
S r det du som r frstrd
Du har frlorat mer n jag

Tu as perdu plus que moi

Maintenant, les fleurs se réveillent sur le sol
Maintenant, les glaces finissent par fondre
Maintenant, les oiseaux chantent dans le parc
Et l'hiver s'écoule
Et si tu te demandes comment je vais, je vais mieux
Je suis habitué, je m'en sors
Mais j'ai pensé tant de nuits
À comment tu vas
Comment tu vas
Tu as perdu plus que moi
J'ai tous les souvenirs, tu es avec moi chaque jour
Dois-je croire tout ce que j'entends
Alors c'est toi qui es perdue
Tu as perdu plus que moi
Juste quand je pensais que nous avions atterri
Quand la vie roule
Et quand j'ai pu commencer à respirer
C'est toi qui voulais partir
Alors un jour, c'était fini
Et la pluie est tombée et c'est devenu le soir
Ce dont tu avais besoin, tu ne le sais même pas toi-même
Tu ne le sais même pas toi-même
Tu as perdu plus que moi
J'ai tous les souvenirs, tu es avec moi chaque jour
Dois-je croire tout ce que j'entends
Alors c'est toi qui es perdue
Tu as perdu plus que moi
Mais toi, si tu écoutes ma chanson
Tu peux toujours m'appeler un jour
Parce que je veux savoir comment tu vas
Tu sais, j'ai peut-être mal compris quelque chose
Dis-moi si je me trompe
Tout ce que nous avions, nous l'avons encore

Toi

Toi
Tu as perdu plus que moi
H
Toi
Tu as perdu plus que moi
J'ai tous les souvenirs, tu es avec moi chaque jour
Dois-je croire tout ce que j'entends
Alors c'est toi qui es perdue
Tu as perdu plus que moi