Ingen Skyldighet - Peter Jöback перевод на немецкий

Ingen Skyldighet

Kann du gissa min hemlighet
Det känske du kan wem jag egentligen är
är det så interessant

Ska jag vara en gata nåt alt tala om
Din lilla uppgift nåt att bry sig om

Nej, nej
Jag spelar inte det spelet
Hang inte allt det där runt min hals
Nej, nej
Det finns ingen bruksangvinsning
Ingen skyldighet att försoka nånting alls

Vill du vara mig nära, vill du vara vän
Vill du sitta kvär när alla andra gått hem
Vill du ha detaljer små saker att dela ut
Som gör dig interessant i någon minut

Så kom ite hit och gör min värld mindre
Varle manniska är ett mirakel
Varje Hjärta som brinner

Keine Verpflichtung

Kannst du mein Geheimnis erraten
Vielleicht kannst du, wer ich wirklich bin
Ist das denn so interessant

Soll ich eine Straße sein oder dir alles erzählen
Deine kleine Aufgabe, um die du dich kümmern musst

Nein, nein
Ich spiele dieses Spiel nicht
Häng mir all das nicht um den Hals
Nein, nein
Es gibt keine Gebrauchsanweisung
Keine Verpflichtung, überhaupt etwas zu versuchen

Willst du mir nah sein, willst du ein Freund sein
Willst du sitzen bleiben, wenn alle anderen nach Hause gegangen sind
Willst du kleine Details, Dinge zum Austeilen
Die dich für einen Moment interessant machen

Dann komm nicht hierher und mach meine Welt kleiner
Jeder Mensch ist ein Wunder
Jedes Herz, das brennt