Текст и перевод песни Peter Jöback - Ingen Skyldighet

Ingen Skyldighet

Kann du gissa min hemlighet
Det känske du kan wem jag egentligen är
är det så interessant

Ska jag vara en gata nåt alt tala om
Din lilla uppgift nåt att bry sig om

Nej, nej
Jag spelar inte det spelet
Hang inte allt det där runt min hals
Nej, nej
Det finns ingen bruksangvinsning
Ingen skyldighet att försoka nånting alls

Vill du vara mig nära, vill du vara vän
Vill du sitta kvär när alla andra gått hem
Vill du ha detaljer små saker att dela ut
Som gör dig interessant i någon minut

Så kom ite hit och gör min värld mindre
Varle manniska är ett mirakel
Varje Hjärta som brinner

Никаких обязательств

Можешь ли ты угадать мою тайну?
Возможно, ты можешь догадаться, кто я на самом деле.
Так ли это интересно?

Должен ли я быть открытой книгой, о которой все говорят?
Твоей маленькой задачкой, о которой стоит беспокоиться?

Нет, нет.
Я не играю в эту игру.
Не вешай всё это на меня.
Нет, нет.
Здесь нет инструкции по применению.
Нет никаких обязательств что-либо пытаться.

Хочешь быть ко мне ближе, хочешь быть другом?
Хочешь остаться, когда все остальные уйдут?
Хочешь мелких деталей, мелочей, которыми можно поделиться,
Которые сделают тебя интересным на минутку?

Тогда не приходи сюда и не уменьшай мой мир.
Каждый человек — чудо.
Каждое сердце, которое горит.