Jag kommer hem igen till jul - Peter Jöback перевод на немецкий

Jag kommer hem igen till jul

Det regnar hela tiden
Snart har året runnit bort
Det känns som höstarna blir värre
När vintern är så kort
Men bilen rullar hemmåt
Den gråa snön blir vit
Det som gör ont kan inte nå mig nu
Det hittar aldrig hit

Jag kommer hem igen till jul
Jag önskar samma sak som du
Ingen familj, inga paket, det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till jul

Och innan dagen börjat
Är kvällen redan här
Men jag vet att jag är framme snart
Och jag vet att du är där

Jag kommer hem igen till jul
Jag önskar samma sak som du
Ingen familj, inga paket, det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till jul

Jag kommer hem

Fast allting är så svårt
Så tror jag det blir bra till slut ändå

Jag kommer hem igen till jul
Jag önskar samma sak som du
Ingen familj, inga paket, det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till jul

Jag önskar samma sak som du
Ingen familj, inga paket, det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till jul

Jag kommer hem

Jag kommer hem igen till jul

Ich komme wieder heim zu Weihnachten

Es regnet die ganze Zeit
Bald ist das Jahr vergangen
Es fühlt sich an, als würden die Herbstzeiten schlimmer
Wenn der Winter so kurz ist
Doch das Auto rollt nach Hause
Der graue Schnee wird weiß
Was schmerzt, kann mich jetzt nicht erreichen
Es findet nie hierher

Ich komme wieder heim zu Weihnachten
Ich wünsche mir dasselbe wie du
Keine Familie, keine Pakete, nur du und ich wissen es
Ich komme wieder heim zu Weihnachten

Und bevor der Tag beginnt
Ist der Abend schon da
Doch ich weiß, dass ich bald ankomme
Und ich weiß, dass du da bist

Ich komme wieder heim zu Weihnachten
Ich wünsche mir dasselbe wie du
Keine Familie, keine Pakete, nur du und ich wissen es
Ich komme wieder heim zu Weihnachten

Ich komme heim

Auch wenn alles so schwer ist
Glaube ich, dass es am Ende gut wird

Ich komme wieder heim zu Weihnachten
Ich wünsche mir dasselbe wie du
Keine Familie, keine Pakete, nur du und ich wissen es
Ich komme wieder heim zu Weihnachten

Ich wünsche mir dasselbe wie du
Keine Familie, keine Pakete, nur du und ich wissen es
Ich komme wieder heim zu Weihnachten

Ich komme heim

Ich komme wieder heim zu Weihnachten