Текст и перевод песни Peter Jöback - Jul nu igen

Ljusen glittrar, jag tror tomten smittar
För han hostar så i år
Tv:n låter och barnen gråter
Det är kanske dags att gå

Jul nu igen
Ett steg närmare slutet
Där ute går tiden så fort
Och hur blir det sen?
Släkt och vänner försvinner
Hur hinner vi med allt vi vill?
Vi försvinner ju en efter en
Det är jul nu igen

Tom är krasslig, Anna har det trassligt
Men hon ska få jobb i vår
Eva skiljde sig, jag tror hon klarar sig
Hon pratar om att flytta till New York

Jul nu igen
Ett steg närmare slutet
Där ute går tiden så fort
Och hur blir det sen?
Släkt och vänner försvinner
Hur hinner vi med allt vi vill?
Vi försvinner ju en efter en
Det är jul nu igen

Ja, livet rullar vidare, jag vet
Och sen så ska vi dö
Så sällan finns det tid att säga tack, adjö

Ljusen glittrar, jag tror tomten smittar
För han hostar så i år

Jul nu igen
Ett steg närmare slutet
Där ute går tiden så fort
Och hur blir det sen?
Släkt och vänner försvinner
Hur hinner vi med allt vi vill?
Vi försvinner ju en efter en
Det är jul nu igen

Nån går bort och någon annan kommer hem
Det är jul nu igen

Огни сверкают, я думаю, Санта заражает.
Потому что он так кашляет в этом году.
Телевизор играет, и дети плачут.
Может, пора идти?

Снова Рождество!
На шаг ближе к концу.
Там, снаружи, время летит так быстро.
И как это будет потом?
Семья и друзья исчезают.
Как у нас есть время на все, что мы хотим?
Мы исчезаем один за другим.
Это снова Рождество!

Том потрепан, Анна запуталась.
Этой весной она получит работу.
Ева разведена, думаю, с ней все будет в порядке.
Она говорит о переезде в Нью-Йорк.

Снова Рождество!
На шаг ближе к концу.
Там, снаружи, время летит так быстро.
И как это будет потом?
Семья и друзья исчезают.
Как у нас есть время на все, что мы хотим?
Мы исчезаем один за другим.
Это снова Рождество!

Да, жизнь продолжается, я знаю.
И тогда мы умрем.
Так редко бывает время сказать "спасибо", "прощай".

Огни сверкают, я думаю, Санта заражает.
Потому что он так кашляет в этом году.

Снова Рождество!
На шаг ближе к концу.
Там, снаружи, время летит так быстро.
И как это будет потом?
Семья и друзья исчезают.
Как у нас есть время на все, что мы хотим?
Мы исчезаем один за другим.
Это снова Рождество!

Кто - то уходит, а кто-то возвращается домой.
Это снова Рождество!