Marias sång - Peter Jöback перевод на немецкий

Marias sång

Säg vem är du som har kommit hit
Från den ljusa och varma våren?
Vem är du som vill stanna här
Och dela de flyende åren?

Hör hur julens klockor slår
Hör hur de spelar natten lång
Kom, kom och värm dig här
I skydd av Marias sång

Hur har du lyckats att ta dig hit
Till mitt hjärta och till min saknad?
Säg, vad har fått dig att söka mig
Där min dröm är så väl bevakad?

Hör hur julens klockor slår
Hör hur de spelar natten lång
Kom, kom och värm dig här
I skydd av Marias sång

Låt vägen hit ligga gömd i snön
Och kom in till elden och friden
Låt tiden stanna i denna stund
Kom, vi stannar den rusande tiden

Hör hur julens klockor slår
Hör hur de spelar natten lång
Kom, kom och värm dig här
I skydd av Marias sång
I skydd av Marias sång

Marias Lied

Sag, wer bist du, der hierher kam
Aus dem hellen, dem warmen Frühling?
Wer bist du, der bleiben will hier
Und teilt die enteilenden Jahre?

Hör, wie die Weihnachtsglocken schlagen
Hör, wie sie spielen die Nacht entlang
Komm, komm und wärme dich hier
Im Schutz von Marias Lied

Wie hast du es geschafft, hierher zu kommen
Zu meinem Herzen und meiner Sehnsucht?
Sag, was brachte dich dazu, mich zu suchen
Wo mein Traum so wohl bewacht ist?

Hör, wie die Weihnachtsglocken schlagen
Hör, wie sie spielen die Nacht entlang
Komm, komm und wärme dich hier
Im Schutz von Marias Lied

Lass den Weg hierher im Schnee verborgen sein
Und komm herein zur Feuerstätte und Ruh
Lass die Zeit in diesem Augenblick verweilen
Komm, wir halten die rasende Zeit zurück

Hör, wie die Weihnachtsglocken schlagen
Hör, wie sie spielen die Nacht entlang
Komm, komm und wärme dich hier
Im Schutz von Marias Lied
Im Schutz von Marias Lied