Mellan En Far Och En Son - Peter Jöback перевод на немецкий

Mellan En Far Och En Son

Jag fick dina ögon och din envishet
Jag fick ditt sätt att gå
Aldrig din uppmärksamhet
åå du talade om mig
När jag inte var där
De sa du var så stolt
Att jag gått så långt

åå jag skulle velat känna dig
Förstå var du kom ifrån
Men nu går jag i det öde landet
Mellan en far och en son

Så många frågor
Som aldrig fick nåt svar
Finns det nån som vet
Vilken sorts man du var?

Ja det går i släkten
Var det någon som sa
åå ibland i spegeln
Ser jag dig titta tillbaks

åå jag skulle velat känna dig
Förstå var du kom ifrån
Ibland blir murarna för höga
Mellan en far och en son

Jag förlåter dig
Det här kapitlet är slut
Jag sätter punkt här
Jag andas ut

Jag skulle velat känna dig
Förstå var du kom ifrån
Men nu går jag i det öde landet
Mellan en far och en son

Zwischen Einem Vater Und Einem Sohn

Ich bekam deine Augen und deine Sturheit
Ich bekam deine Art zu gehen
Nie deine Aufmerksamkeit
ooo du sprachst über mich
Wenn ich nicht da war
Sie sagten, du warst so stolz
Dass ich so weit gekommen bin

ooo ich hätte dich kennenlernen wollen
Verstehen, woher du kamst
Doch jetzt gehe ich im leeren Land
Zwischen einem Vater und einem Sohn

So viele Fragen
Die nie eine Antwort fanden
Weiß jemand
Was für ein Mann du warst?

Ja, es liegt in der Familie
Hat das jemand gesagt?
ooo manchmal im Spiegel
Sehe ich dich zurückblicken

ooo ich hätte dich kennenlernen wollen
Verstehen, woher du kamst
Manchmal werden die Mauern zu hoch
Zwischen einem Vater und einem Sohn

Ich vergebe dir
Dieses Kapitel ist vorbei
Ich setze hier den Punkt
Ich atme aus

Ich hätte dich kennenlernen wollen
Verstehen, woher du kamst
Doch jetzt gehe ich im leeren Land
Zwischen einem Vater und einem Sohn