Текст и перевод песни Peter Jöback - Spindelkvinnans Kyss

Förr eller senare var du än är
Ingenstans går du säker
För hennes begär
Hon ser vart du går
Ser till att du en kyss får

Förr eller senare dag eller natt
Utan förvarnng smyger
Hon in som en katt
Ett ljus fladdrar till
Och tiden står still
När du blir kysst

Alla ljus försvinner
Och gör dimman tätt
Hennes ögon brinner
Och du vill därifrån
Men hon spinner sitt nät
Det är Spindelkvinnan
Som gjort entré
Och att fly
Det är ingen idé

Förr eller senare får du en vän
Som kan lära dig leva
Och älska igen
En kärlek som sedan
Förgiftas av hennes kyss

Förr eller senare gör du succcé
Alla prisar din framgång
Och vill vara med
Men lika snabbt som dom kom
Vänder vännerna om
När du blir kysst

Känn hur blodet fryser
Och din mun käns sträv
Hennes ögon lyser
Och du vill därifrån
Men hon spinner sin väv
Det är Spindelkvinnan
Som gjort entré
Och att fly
Det är ingen idé

Då blir månen galen
Och gör ebb till flod
Hennes ögon lyser
Och du vill därifrån
Men hon finns i ditt blod
Det är Spindelkvinnan
Som gjort entré
Du kan be
Du kan dö
Men att fly
Det är ingen idé

Рано или поздно, где бы ты ни был
Никуда ты не пойдешь наверняка
Для ее желаний
Она видит, куда ты идешь
Убедись, что ты получишь поцелуй

Рано или поздно днем или ночью
Без предупреждения
Она вошла, как кошка
Огонек трепещет на
И Время останавливается
Когда тебя целуют

Все огни исчезают
И сделать туман плотным
Ее глаза горят
И ты хочешь выбраться оттуда
Но она плетет свою сеть
Это Женщина-паук
Кто сделал этот вход
И сбежать
Это не идея

Рано или поздно у вас появится друг
Кто может научить вас жить
И снова любить
Любовь, которая тогда
Отравленный ее поцелуем

Рано или поздно вы добьетесь успеха
Все хвалят ваш успех
И хотите присоединиться
Но так же быстро, как они появились
Поверните друзей вспять
Когда тебя целуют

Почувствуй, как застывает кровь
И твой рот кажется напряженным
Ее глаза сияют
И ты хочешь выбраться оттуда
Но она плетет свою паутину
Это Женщина-паук
Кто сделал этот вход
И сбежать
Это не идея

Тогда луна сходит с ума
Превратите отлив в реку
Ее глаза сияют
И ты хочешь выбраться оттуда
Но она у тебя в крови
Это Женщина-паук
Кто сделал этот вход
Вы можете молиться
Ты можешь умереть
Но чтобы сбежать
Это не идея