Текст и перевод песни Peter Jöback - Varmt igen

Varmt igen

Det blev varmt igen
Jag hade blivit van vid kappan
Allt blev ljust igen
Förvandlingen total
Hissen fungerade
Jag brukade springa
Uppför trappan
Solen blev en raket
Mot min tapet
Mitt tak
Boom boom
När du kom
Du stod i blom
Så underbar
Som det var i en dröm jag var
Och jag tror nog
Att du förstod
När jag sa
Att jag alltid vill vara kvar
Det blev varmt igen
Ett känslobrus så rent från svärta
Så självklart på alla sätt
Så märkligt rätt du kom
För den svarta sorg
Som finns i varje ensamt hjärta
är stor som ett regnigt torg
En trasig
Gammal korg
Helt tom
När du kom
Du stod i blom
Så underbar
Som den var i en dröm jag var
Och jag tror nog
Att du förstod
När jag sa
Att jag alltid vill vara kvar
Att jag alltid vill stanna kvar
Där du stod
Du stod och log
Så underbar
Var det som i en dröm jag var
Och jag tror nog
Att du förstod
När jag sa
Att jag alltid vill vara kvar
Att jag alltid stanna kvar
Att jag alltid stanna kvar

Снова тепло

Снова стало тепло,
Я уже привык к пальто.
Всё стало светлым вновь,
Полное преображение.
Лифт заработал,
А я привык бежать
Вверх по лестнице.
Солнце, словно ракета,
Устремилось к моим обоям,
К моему потолку.
Бум-бум,
Когда ты пришла.
Ты вся цвела,
Такая чудесная,
Словно я видел сон.
И я думаю,
Что ты поняла,
Когда я сказал,
Что хочу всегда быть рядом.
Снова стало тепло,
Вихрь чувств, таких чистых, без тени мрака,
Так естественно во всём,
Так удивительно верно ты пришла.
Ведь чёрная печаль,
Что живёт в каждом одиноком сердце,
Велика, как площадь дождливая,
Старая,
Сломанная корзина,
Совершенно пустая,
Когда ты пришла.
Ты вся цвела,
Такая чудесная,
Словно это был сон.
И я думаю,
Что ты поняла,
Когда я сказал,
Что хочу всегда быть рядом.
Что хочу всегда остаться рядом.
Там, где ты стояла,
Ты стояла и улыбалась,
Такая чудесная,
Будто это был сон.
И я думаю,
Что ты поняла,
Когда я сказал,
Что хочу всегда быть рядом.
Что хочу всегда остаться рядом.
Что хочу всегда остаться рядом.