Текст и перевод песни Peter Jöback - Änglar i snön

Änglar i snön

Det är andra advent och inatt kom första snön
Jag reser i minnet genom allt som varit glömt
Bilder av dig och mig, ett annat liv
Men för alltid en del av dom vi kom att bli

Jag minns första julen i vår lägenhet
Du gav mig världen i ett stort paket
När jag tänker på oss så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön

Din hand i min på Arlanda i april
Ett brev som förklarade allt kom i september
Du ringde mig från London i november
Från hotellet på German Street där allting hände
Och du sa:

Jag minns första julen i vår lägenhet
Du gav mig världen i ett stort paket
När jag tänker på oss så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön

Jag går våra gator genom lyckliga år
Det finns alltid en väg tillbaka
Bara följ dina spår

När jag tänker på oss
Så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön

Ангелы в снегу

Второй Адвент, и сегодня ночью выпал первый снег,
Я путешествую по памяти сквозь всё, что было забыто.
Образы тебя и меня, другая жизнь,
Но навсегда часть тех, кем мы стали.

Я помню наше первое Рождество в нашей квартире,
Ты подарила мне целый мир в большой коробке.
Когда я думаю о нас, это как сон,
Два юных влюблённых, два ангела в снегу.

Твоя рука в моей в аэропорту Арланда в апреле,
Письмо, объясняющее всё, пришло в сентябре.
Ты позвонила мне из Лондона в ноябре,
Из отеля на Джерман-стрит, где всё случилось.
И ты сказала:

Я помню наше первое Рождество в нашей квартире,
Ты подарила мне целый мир в большой коробке.
Когда я думаю о нас, это как сон,
Два юных влюблённых, два ангела в снегу.

Я брожу по нашим улицам сквозь счастливые годы,
Всегда есть путь назад,
Просто следуй по своим следам.

Когда я думаю о нас,
Это как сон,
Два юных влюблённых, два ангела в снегу.