Är det här platsen - Peter Jöback перевод на немецкий

Är det här platsen

R det hr platsen
Jag kan finna ro
Lgga ner mitt huvud
Och vga knna tro
R det hr tiden
Jag vntat p
Sg att jag har fel
S ska jag g
Lskling lt dig inte luras
Av mitt sjlvskra stt
Jag r bara en rdd man
Som frsker gra rtt
R det hr platsen
Dr man fr en ny chans
Det har varit en lng vg
Fr att komma fram
R det hr ret
D allting vnder
Steg fr steg
En dag i snder
Det finns inga mirakel
Var det nn som sa till mig
Men du och jag kan gra ett
(Hr i dag
Du och jag) *2
(Du och jag) Du och jag, du och jag
Hr i dag
Du och jag.
R det hr platsen
Dr trar kommer
Frn alla frlorade r
Som gick bort
R det hr platsen
Dr sjlen lker
Sg att det r s
Sg att det r s
Sg att det r s
Lskling lt dig inte luras
Av mitt sjlvskra stt
Jag r bara en ensam man
Som frsker gra rtt
R det hr platsen
Kom, sg att det r s

Ist dies der Ort

Ist dies der Ort
An dem ich Ruh' find'
Mein Haupt zu betten
Und wagen, zu vertraun
Ist dies die Stunde
Auf die ich wartete
Sag, dass ich mich irre
Dann geh ich fort
Liebling, lass dich nicht täuschen
Von meiner sicher'n Art
Ich bin nur ein ängstlicher Mann
Der versucht, das Richtige zu tun
Ist dies der Ort
Wo man 'ne neue Chance kriegt
Es war ein langer Weg
Um hier anzukomm'n
Ist dies die Zeit
Da alles sich wendet
Schritt für Schritt
Ein Tag zu zweit
Es gibt keine Wunder
Hat das jemand zu mir gesagt
Doch du und ich, wir schaff'n eins
(Hier und heut
Du und ich) *2
(Du und ich) Du und ich, du und ich
Hier und heut
Du und ich.
Ist dies der Ort
Wo Träume kommen
Von all verlorenen Jahren
Die verging'n
Ist dies der Ort
Wo die Seele heilt
Sag, dass es so ist
Sag, dass es so ist
Sag, dass es so ist
Liebling, lass dich nicht täuschen
Von meiner sicher'n Art
Ich bin nur ein einsamer Mann
Der versucht, das Richtige zu tun
Ist dies der Ort
Komm, sag, dass es so ist