Peter Kings - Diamond in the Rough - перевод текста песни на французский

Diamond in the Rough - Peter Kingsперевод на французский




Diamond in the Rough
Diamant brut
Oh man
Oh mec
Peter Kings baby
Peter Kings bébé
Yeeeah
Ouais
Woo
Woo
I'm a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
I'm a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
I'm a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
I'm a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
I'm a diamond in the rough woo
Je suis un diamant brut woo
Okay I think I'm ready for that action
Ok je crois que je suis prêt pour l'action
Get up off my ass I can't do too much relaxing
Me lever de mon cul, je ne peux pas trop me détendre
Yeah it's time for me to get these facts in
Ouais, il est temps pour moi d'assimiler ces faits
Ball falling off the rim I'm bout to put it back in
Le ballon tombe de l'arceau, je vais le remettre dedans
It's time to go all in no hesitation
Il est temps de tout donner, sans hésitation
The very top that's my only destination
Le sommet, c'est ma seule destination
I been doubting myself too long it's getting crazy
Je doute de moi depuis trop longtemps, ça devient fou
I been on trippin on the daily
Je délire tous les jours
Yeah
Ouais
Lately I been somewhere else been drifting off
Ces derniers temps, j'étais ailleurs, j'étais à la dérive
Having conversations with myself them different talks
J'ai des conversations avec moi-même, des discussions différentes
Pose to be therapeutic guess it's been hitting wrong
C'est censé être thérapeutique, mais je crois que ça a mal tourné
This shit harder than the chair that you're sitting on
Ce truc est plus dur que la chaise sur laquelle tu es assis
LA summer weather sunny but I'm feeling cold
Été à Los Angeles, temps ensoleillé, mais j'ai froid
23 years of stressing I been feeling old
23 ans de stress, je me sens vieux
Hella insecurities don't like to let em show
Plein d'insécurités, je n'aime pas les montrer
But I'm about to let y'all know hold up
Mais je vais vous le faire savoir, attendez
Ayo I'm reaching for the sky tears falling down my face
Yo, je tends la main vers le ciel, les larmes coulent sur mon visage
I appreciate my life but I can't seem to find my place damn
J'apprécie ma vie, mais je n'arrive pas à trouver ma place, putain
Am I capable will I ever win the race
Suis-je capable, vais-je gagner la course ?
Will I make my momma proud or will I just be a disgrace damn
Vais-je rendre ma maman fière ou vais-je juste être une honte, putain
I'm 23 no college degree
J'ai 23 ans, pas de diplôme universitaire
I got a diploma but employers just don't work with me damn
J'ai un diplôme d'études secondaires, mais les employeurs ne veulent pas travailler avec moi, putain
Lately I done found it hard to breathe I'm on my knees praying that God talk to me damn
Ces derniers temps, j'ai du mal à respirer, je suis à genoux en priant que Dieu me parle, putain
And if he don't respond I hope he listening
Et s'il ne répond pas, j'espère qu'il écoute
Ima diamond in the rough but I'm glistening
Je suis un diamant brut, mais je brille
Growing up I know that I was distant man
En grandissant, je sais que j'étais distant, mec
But Ima take it on the chin in case you need to discipline
Mais je vais encaisser les coups au cas tu aurais besoin de me discipliner
And if he don't respond I hope he listening
Et s'il ne répond pas, j'espère qu'il écoute
Ima diamond in the rough but I'm glistening
Je suis un diamant brut, mais je brille
Growing up I know that I was distant man
En grandissant, je sais que j'étais distant, mec
But Ima take it on the chin in case you need to discipline
Mais je vais encaisser les coups au cas tu aurais besoin de me discipliner
Okay I think I'm ready for that action
Ok je crois que je suis prêt pour l'action
Get up off my ass I can't do too much relaxing
Me lever de mon cul, je ne peux pas trop me détendre
Yeah it's time for me to get these facts in
Ouais, il est temps pour moi d'assimiler ces faits
Ball falling off the rim I'm bout to put it back in
Le ballon tombe de l'arceau, je vais le remettre dedans
It's time to go all in no hesitation
Il est temps de tout donner, sans hésitation
The very top that's my only destination
Le sommet, c'est ma seule destination
I been doubting myself too long it's getting crazy
Je doute de moi depuis trop longtemps, ça devient fou
I been on trippin on the daily
Je délire tous les jours
Yeah
Ouais
Lately I been sitting round been writing songs
Ces derniers temps, je suis resté assis à écrire des chansons
True stories from the heart am I right or wrong
Des histoires vraies venues du cœur, ai-je raison ou tort ?
Sitting in the trap one night when the lights went off
Assis dans le studio une nuit quand les lumières se sont éteintes
Salt water on my face dripping as I wipe it off
De l'eau salée sur mon visage coulait pendant que je l'essuyais
Life moving fast feeling like a highway
La vie passe vite, comme sur une autoroute
I feel like Craig I got no job on a Friday
Je me sens comme Craig, je n'ai pas de travail le vendredi
Ain't no bum but lately I been sitting in the driveway
Je ne suis pas un clochard, mais ces derniers temps, je suis assis dans l'allée
I dare y'all to come find me hold up
Je vous mets au défi de venir me trouver, attendez
Y'all can't describe me I'm something else
Vous ne pouvez pas me décrire, je suis autre chose
Hella flaws but I'll never fail
Plein de défauts, mais je n'échouerai jamais
These rap songs they better sell
Ces chansons de rap, il vaut mieux qu'elles se vendent
Cause I stack songs and I keep it real
Parce que j'accumule les chansons et je reste vrai
This life ain't no fairy tale
Cette vie n'est pas un conte de fées
No Disney channel no chip n dale
Pas de Disney Channel, pas de Tic et Tac
No sitting still biting on my nails
Pas assis à me ronger les ongles
Rough as hell but I wish you well
Dur à cuire, mais je te souhaite bonne chance
I'm 23 with nothing waiting on me
J'ai 23 ans et rien ne m'attend
Gotta make it happen on my own cause they been hating on me damn
Je dois y arriver seul parce qu'ils m'ont détesté, putain
Lately I done found it hard to breathe I'm on my knees praying that God talk to me damn
Ces derniers temps, j'ai du mal à respirer, je suis à genoux en priant que Dieu me parle, putain
And if he don't respond I hope he listening
Et s'il ne répond pas, j'espère qu'il écoute
Ima diamond in the rough but I'm glistening
Je suis un diamant brut, mais je brille
Growing up I know that I was distant man
En grandissant, je sais que j'étais distant, mec
But Ima take it on the chin in case you need to discipline
Mais je vais encaisser les coups au cas tu aurais besoin de me discipliner
And if he don't respond I hope he listening
Et s'il ne répond pas, j'espère qu'il écoute
Ima diamond in the rough but I'm glistening
Je suis un diamant brut, mais je brille
Growing up I know that I was distant man
En grandissant, je sais que j'étais distant, mec
But Ima take it on the chin in case you need to discipline
Mais je vais encaisser les coups au cas tu aurais besoin de me discipliner
Okay I think I'm ready for that action
Ok je crois que je suis prêt pour l'action
Get up off my ass I can't do too much relaxing
Me lever de mon cul, je ne peux pas trop me détendre
Yeah it's time for me to get these facts in
Ouais, il est temps pour moi d'assimiler ces faits
Ball falling off the rim I'm bout to put it back in
Le ballon tombe de l'arceau, je vais le remettre dedans
It's time to go all in no hesitation
Il est temps de tout donner, sans hésitation
The very top that's my only destination
Le sommet, c'est ma seule destination
I been doubting myself too long it's getting crazy
Je doute de moi depuis trop longtemps, ça devient fou
I been on trippin on the daily
Je délire tous les jours
Yeah
Ouais
I'm a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
I'm a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
I'm a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
I'm a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
I'm a diamond in the rough woo
Je suis un diamant brut woo





Авторы: Peter Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.