Funky Rhymes - Peter Kings перевод на французский

Funky Rhymes

I'm feeling fly as ever you could see it in my smile
And I apologize if I ain't seen you in a while
See I've been working on something bigger yeah something great
Still the same project kid tryna get his mom's out of section 8
Dropped like 8 mixtapes and I know it seems like I disappeared but I've been busy here
Busy there roaming round with a dizzy stare
But back I'm in here but to tell truth yo I never left
I've been making moves but I've been taking careful steps
Make sure every breathe of air that I breathe ain't my last
Make sure every demon that I've ever met stay in my past
But this life it move so fast, yo I barely get to smell the flowers
I ain't sugarcoating my life is so sweet and sour
But don't you worry I promise that I'm gon make it out
Being successful that's the only thing I'm thinking about
Couple bad apples on my tree I yanked em out
First step to stacking them zeros up in my bank account

Fly as ever soaring through the sky
Im just a kid from LA tryna make it by
One day I went out and I bought myself a mic
I started spitting told these rappers take a hike
I'm far from perfect but I never lie
Be patient with me please stay by my side
Be patient because it's a bumpy ride
But I promise I'm gon keep it funky with these funky rhymes, uh

Im feeling fly as ever you could see it in my eyes
And i won't apologize if I for some reason I cut ties
See I can't work with nobody who planning my demise
Dropping dead weight everyday make sure that I'm safe make sure that I rise
I'm really wise no clown I ain't no Pennywise
I'm out here chasing that pretty prize
You out here bragging bout Willy size
I'm tryna start me an enterprise I'm talking big dreams
Gotta go and get it this ain't something they gon give me
Moving swiftly as I can hold on dearly to my plans
I'm the muthafuckin man got the world up in my hands
Y'all just do not understand I was put on this Earth for a reason
Be the dopest rapper in this muthafucka breathing
And don't you worry I know there's legends I'm up against
I also know every verse that I spit's a perfect ten
They asking what I've been doing I'm busy working bitch
They say I work too much I say it's gon be worth it bitch

Fly as ever soaring through the sky
Im just a kid from LA tryna make it by
One day I went out and I bought myself a mic
I started spitting told these rappers take a hike
I'm far from perfect but I never lie
Be patient with me please stay by my side
Be patient because it's a bumpy ride
But I promise I'm gon keep it funky with these funky rhymes, uh

Rimes Funky

Je me sens au top, tu peux le voir dans mon sourire
Et je m'excuse si je ne t'ai pas vue depuis un moment
Tu vois, j'ai travaillé sur quelque chose de plus grand, ouais, quelque chose de génial
Toujours le même projet, ce gamin essaye de sortir sa mère des HLM
J'ai sorti genre 8 mixtapes et je sais que j'ai l'air d'avoir disparu, mais j'étais occupé ici
Occupé là, errant avec un regard vide
Mais je suis de retour, mais pour te dire la vérité, je ne suis jamais parti
J'ai fait des mouvements, mais j'ai fait des pas prudents
M'assurer que chaque bouffée d'air que je respire ne soit pas la dernière
M'assurer que chaque démon que j'ai rencontré reste dans mon passé
Mais cette vie va si vite, je n'ai même pas le temps de sentir les fleurs
Je ne vais pas te mentir, ma vie est aigre-douce
Mais ne t'inquiète pas, je te promets que je vais m'en sortir
Réussir, c'est la seule chose à laquelle je pense
Quelques pommes pourries sur mon arbre, je les ai arrachées
Premier pas pour accumuler les zéros sur mon compte en banque

Je plane, je vole dans le ciel
Je suis juste un gamin de L.A. qui essaie de s'en sortir
Un jour, je suis sorti et je me suis acheté un micro
J'ai commencé à rapper, j'ai dit à ces rappeurs d'aller se faire voir
Je suis loin d'être parfait, mais je ne mens jamais
Sois patiente avec moi, s'il te plaît, reste à mes côtés
Sois patiente, car c'est un chemin cahoteux
Mais je te promets que je vais garder le groove avec ces rimes funky, uh

Je me sens au top, tu peux le voir dans mes yeux
Et je ne m'excuserai pas si, pour une raison quelconque, je coupe les ponts
Tu vois, je ne peux pas travailler avec quelqu'un qui prévoit ma chute
Je me débarrasse du poids mort tous les jours, je m'assure d'être en sécurité, je m'assure de m'élever
Je suis vraiment sage, pas un clown, je ne suis pas Grippe-Sou
Je suis là à la poursuite d'un joli prix
Tu te vantes de la taille de ton engin
J'essaie de monter ma propre entreprise, je parle de grands rêves
Je dois y aller et l'obtenir, ce n'est pas quelque chose qu'on va me donner
Je me déplace aussi vite que possible, je m'accroche à mes plans
Je suis le putain de boss, j'ai le monde entre mes mains
Vous ne comprenez tout simplement pas, j'ai été mis sur cette Terre pour une raison
Être le rappeur le plus cool de ce putain d'endroit qui respire
Et ne t'inquiète pas, je sais qu'il y a des légendes contre lesquelles je me bats
Je sais aussi que chaque couplet que je crache est un dix parfait
Ils demandent ce que j'ai fait, je suis occupé à travailler, salope
Ils disent que je travaille trop, je dis que ça va en valoir la peine, salope

Je plane, je vole dans le ciel
Je suis juste un gamin de L.A. qui essaie de s'en sortir
Un jour, je suis sorti et je me suis acheté un micro
J'ai commencé à rapper, j'ai dit à ces rappeurs d'aller se faire voir
Je suis loin d'être parfait, mais je ne mens jamais
Sois patiente avec moi, s'il te plaît, reste à mes côtés
Sois patiente, car c'est un chemin cahoteux
Mais je te promets que je vais garder le groove avec ces rimes funky, uh