Peter Kings - Funky Rhymes - перевод текста песни на русский

Funky Rhymes - Peter Kingsперевод на русский




Funky Rhymes
Заводные Рифмы
I'm feeling fly as ever you could see it in my smile
Чувствую себя невероятно, как никогда, ты можешь заметить это по моей улыбке,
And I apologize if I ain't seen you in a while
И прошу прощения, если я давно тебя не видел.
See I've been working on something bigger yeah something great
Видишь ли, я работал над чем-то большим, да, чем-то великим,
Still the same project kid tryna get his mom's out of section 8
Всё тот же парень, пытающийся вытащить свою маму из нищеты.
Dropped like 8 mixtapes and I know it seems like I disappeared but I've been busy here
Выпустил 8 микстейпов, и я знаю, кажется, что я исчез, но я был занят тут,
Busy there roaming round with a dizzy stare
Занят там, бродил вокруг с ошеломленным взглядом.
But back I'm in here but to tell truth yo I never left
Но я вернулся сюда, но, по правде говоря, я никогда не уходил.
I've been making moves but I've been taking careful steps
Я делал шаги, но делал их осторожно,
Make sure every breathe of air that I breathe ain't my last
Убеждаясь, что каждый глоток воздуха, которым я дышу, не последний,
Make sure every demon that I've ever met stay in my past
Убеждаясь, что каждый демон, которого я когда-либо встречал, остается в моем прошлом.
But this life it move so fast, yo I barely get to smell the flowers
Но эта жизнь движется так быстро, я едва успеваю почувствовать аромат цветов,
I ain't sugarcoating my life is so sweet and sour
Я не приукрашиваю, моя жизнь кисло-сладкая.
But don't you worry I promise that I'm gon make it out
Но не волнуйся, я обещаю, что я выберусь,
Being successful that's the only thing I'm thinking about
Успех это единственное, о чем я думаю.
Couple bad apples on my tree I yanked em out
Пару гнилых яблок на моем дереве я сорвал,
First step to stacking them zeros up in my bank account
Первый шаг к накоплению нулей на моем банковском счете.
Fly as ever soaring through the sky
Парящий, как никогда, в небе,
Im just a kid from LA tryna make it by
Я всего лишь парень из Лос-Анджелеса, пытающийся выжить.
One day I went out and I bought myself a mic
Однажды я вышел и купил себе микрофон,
I started spitting told these rappers take a hike
Начал читать рэп и сказал этим рэперам убираться.
I'm far from perfect but I never lie
Я далек от совершенства, но я никогда не лгу,
Be patient with me please stay by my side
Будь терпелива со мной, пожалуйста, останься рядом.
Be patient because it's a bumpy ride
Будь терпелива, потому что это ухабистая дорога,
But I promise I'm gon keep it funky with these funky rhymes, uh
Но я обещаю, что буду держать это в стиле фанк с этими заводными рифмами, ух.
Im feeling fly as ever you could see it in my eyes
Чувствую себя невероятно, как никогда, ты можешь увидеть это в моих глазах,
And i won't apologize if I for some reason I cut ties
И я не буду извиняться, если по какой-то причине я разорву связи.
See I can't work with nobody who planning my demise
Видишь ли, я не могу работать с теми, кто планирует мою гибель,
Dropping dead weight everyday make sure that I'm safe make sure that I rise
Каждый день сбрасываю балласт, убеждаюсь, что я в безопасности, убеждаюсь, что я поднимаюсь.
I'm really wise no clown I ain't no Pennywise
Я действительно мудр, не клоун, я не Пеннивайз,
I'm out here chasing that pretty prize
Я здесь, гонясь за красивым призом,
You out here bragging bout Willy size
Ты тут хвастаешься размером своего "достоинства",
I'm tryna start me an enterprise I'm talking big dreams
А я пытаюсь основать предприятие, я говорю о больших мечтах.
Gotta go and get it this ain't something they gon give me
Должен пойти и получить это, это не то, что мне дадут,
Moving swiftly as I can hold on dearly to my plans
Двигаюсь быстро, как могу, крепко держусь за свои планы.
I'm the muthafuckin man got the world up in my hands
Я чертовски крут, мир у меня в руках,
Y'all just do not understand I was put on this Earth for a reason
Вы просто не понимаете, я был послан на эту Землю не просто так,
Be the dopest rapper in this muthafucka breathing
Чтобы быть самым крутым рэпером в этом чертовом мире.
And don't you worry I know there's legends I'm up against
И не волнуйся, я знаю, что есть легенды, против которых я выступаю,
I also know every verse that I spit's a perfect ten
Я также знаю, что каждый куплет, который я выплевываю, на десятку.
They asking what I've been doing I'm busy working bitch
Они спрашивают, что я делал, я занят работой, сучка,
They say I work too much I say it's gon be worth it bitch
Они говорят, что я слишком много работаю, я говорю, что это того стоит, сучка.
Fly as ever soaring through the sky
Парящий, как никогда, в небе,
Im just a kid from LA tryna make it by
Я всего лишь парень из Лос-Анджелеса, пытающийся выжить.
One day I went out and I bought myself a mic
Однажды я вышел и купил себе микрофон,
I started spitting told these rappers take a hike
Начал читать рэп и сказал этим рэперам убираться.
I'm far from perfect but I never lie
Я далек от совершенства, но я никогда не лгу,
Be patient with me please stay by my side
Будь терпелива со мной, пожалуйста, останься рядом.
Be patient because it's a bumpy ride
Будь терпелива, потому что это ухабистая дорога,
But I promise I'm gon keep it funky with these funky rhymes, uh
Но я обещаю, что буду держать это в стиле фанк с этими заводными рифмами, ух.





Авторы: Peter Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.