Peter Kings - I Gotta Leave You - перевод текста песни на французский

I Gotta Leave You - Peter Kingsперевод на французский




I Gotta Leave You
Je dois te quitter
Okay
OK
Ima do it like this, Ima do it like this
Je vais le faire comme ça, je vais le faire comme ça
Ima start at the beginning, I'm talking way before we ever locked lips uh
Je vais commencer par le début, je parle de bien avant qu'on s'embrasse
It was all so nice so clean, everything so spotless uh
Tout était si beau, si propre, tout était impeccable
You and I was a team or so it seemed cause you was playing me
Toi et moi on formait une équipe, du moins c'est ce qu'il me semblait, car tu jouais avec moi
Now it's plain to see how you really be
Maintenant, c'est clair comme de l'eau de roche, je vois qui tu es vraiment
Dancing in the rain this shit is killing me
Danser sous la pluie, cette merde me tue
Lotta pain in me cause you ain't feeling me, uh
J'ai beaucoup de peine parce que tu ne ressens rien pour moi
My mistake I guess, silly me
Mon erreur, je suppose, quel idiot je suis
But don't you pity me cause ima bigger me
Mais ne me plains pas, car je suis devenu plus fort
Fucking bitches, moving viciously
Je baise des meufs, j'avance sans pitié
I left the bitch I took my dignity
Je t'ai quittée, salope, j'ai repris ma dignité
Told her get the fuck off my vicinity yeah
Je lui ai dit de dégager de mon périmètre, ouais
Had some of her shit in my room, I threw it away
Il y avait des trucs à elle dans ma chambre, j'ai tout jeté
I told her I don't give a fuck what you do, get out of my face
Je lui ai dit que je me fichais de ce qu'elle faisait, qu'elle dégage de ma vue
Had some of her shit in my car, I threw it away
Il y avait des trucs à elle dans ma voiture, j'ai tout jeté
You just had to go break my heart
Tu as me briser le cœur
And for that I say thanks
Et pour ça, je te remercie
You said that we'd always be together
Tu as dit qu'on serait toujours ensemble
Said baby we could live through any weather
Tu as dit bébé, on pourrait survivre à n'importe quel temps
You said that you'd love me forever and I believed you
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours et je t'ai crue
I told you I'd love you forever now I gotta leave you
Je t'ai dit que je t'aimerais pour toujours, maintenant je dois te quitter
Okay I done did it like this, let me do it like that now
OK, je l'ai fait comme ça, laisse-moi le faire comme ça maintenant
Ever since I put these raps down all these bitches don't know how to act now
Depuis que j'ai posé ces raps, toutes ces salopes ne savent plus comment se comporter
Don't give a fuck about they background long as they on my dick and I'm blowing they back out
Je me fous de leur passé, tant qu'elles sont sur ma bite et que je les défonce
I think it's safe to say that I ain't lacking nothing, lay the mack down, where you at now
Je pense qu'on peut dire que je ne manque de rien, je pose mon flow, es-tu maintenant ?
In the fucking garbage you called me last night so you got me started
À la poubelle, tu m'as appelé hier soir, alors tu m'as énervé
Said you want a second chance thinking we could restart this
Tu as dit que tu voulais une seconde chance, pensant qu'on pourrait recommencer
I knew you was a hoe but I ain't know you retarded bitch
Je savais que tu étais une pute, mais je ne savais pas que tu étais retardée, salope
And bitch you started this, dumb bitch thinking I could want a part in this, no
Et salope, c'est toi qui as commencé, idiote, pensant que je pourrais vouloir une part là-dedans, non
Ain't bouta pardon shit, bet you don't know where ya undergarments is hoe
Je ne vais rien pardonner, je parie que tu ne sais même pas sont tes sous-vêtements, salope
Had some of her shit in my room, I threw it away
Il y avait des trucs à elle dans ma chambre, j'ai tout jeté
I told her I don't give a fuck what you do, get out of my face
Je lui ai dit que je me fichais de ce qu'elle faisait, qu'elle dégage de ma vue
Had some of her shit in my car, I threw it away
Il y avait des trucs à elle dans ma voiture, j'ai tout jeté
You just had to go break my heart
Tu as me briser le cœur
And for that I say thanks
Et pour ça, je te remercie
You said that we'd always be together
Tu as dit qu'on serait toujours ensemble
Said baby we could live through any weather
Tu as dit bébé, on pourrait survivre à n'importe quel temps
You said that you'd love me forever and I believed you (And I believed you, hey hey hey hey)
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours et je t'ai crue (Et je t'ai crue, hey hey hey hey)
I told you I'd love you forever now I gotta leave you
Je t'ai dit que je t'aimerais pour toujours, maintenant je dois te quitter
You said that we'd always be together (Always be together)
Tu as dit qu'on serait toujours ensemble (Toujours ensemble)
Said baby we could live through any weather (Live through any weather)
Tu as dit bébé, on pourrait survivre à n'importe quel temps (Survivre à n'importe quel temps)
You said that you'd love me forever and I believed you (I believed you)
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours et je t'ai crue (Je t'ai crue)
I told you I'd love you forever now I gotta leave you
Je t'ai dit que je t'aimerais pour toujours, maintenant je dois te quitter
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, yeah)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, yeah)





Авторы: Peter Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.