Late Night Blues - Peter Kings перевод на русский

Late Night Blues

I've been taking trips around the world with you
In my head at least, damn
Vibing been taking sips I'm feeling comfortable
But you bet' not be
Fucking with nobody else
I know that we not spose' to be but oh well
I guess that I fell in this well that you built for me
Trapped in this pit as I'm writing these symphonies
Can't seem to tell to time, I'm trapped in a cell
Could she hold me down, could she keep it real
I'm seeing the signs, I'm tryna prevail
Please help me God, this a different hell
She told me I was her number one
Until I became just a number huh
Guess I was just for the summer huh
Look in my eyes, what a bummer huh
I'm floating like I'm not here
And I don't know how I got here
I been so low, I dropped lots of tears
Let it soak in, bitch I'm outta here, look

I've been fucking bitches who look just like you
But they just not you, fuck
I've been drinking liquor singing late night blues
I can't adjust to you
Leaving me here the way that you did
You knew all my fears, you opened a lid
You was my baby, you was my rib
But then you disappeared and you went had a kid
No this ain't Billie Jean, this another story
Pulling my jeans, she was sucking on me
Got me leaning and she causing ruckus
Cause she got me feening, ima sucka homie
Really thought that she my one and only
Who'd have thought that I'd be sitting by my lonely
I been smoking, eating macaroni
Watching Zack and Cody, you don't fuckin know me
Said you loved me but you didn't show me
I mean yeah you showed me for a moment only
Now I'm counting on my Apple roley
Cause they say time heal everything, it's holy ah

But I miss you, hold me yeah
Member when we met, you was just my homie
You looked like into my eyes baby then you told me that
All these others guys, they been tryna hold you back
Tired of the lies that they went and sold you
So you put on a disguise, turn back to the old you
Saying you a bad bitch, they gon' never fold you
But you broke my heart, I don't fucking know you no more

Late night blues, yeah
Late night blues

Ночная тоска

Я путешествовал по миру с тобой,
Хотя бы в своих мыслях, черт возьми.
Потягиваю напиток, чувствую себя комфортно,
Но тебе лучше не
Связываться ни с кем другим.
Я знаю, что нам не суждено быть вместе, но что поделать.
Наверное, я упал в эту яму, которую ты для меня вырыла.
Заперт в этой бездне, пока пишу эти симфонии.
Кажется, я потерял счет времени, заперт в клетке.
Могла бы ты удержать меня, могла бы ты быть настоящей?
Я вижу знаки, я пытаюсь выстоять.
Помоги мне, Боже, это настоящий ад.
Ты говорила, что я твой номер один,
Пока я не стал просто номером, да?
Наверное, я был нужен только на лето, да?
Посмотри мне в глаза, какая досада, да?
Я парю, как будто меня здесь нет.
И я не знаю, как я здесь оказался.
Я был так подавлен, я пролил много слез.
Впитай это, сука, я ухожу, смотри.

Я трахал сучек, которые выглядят как ты,
Но они просто не ты, блин.
Я пил виски, распевая ночную тоску.
Я не могу привыкнуть к тому, что ты
Бросила меня так, как ты это сделала.
Ты знала все мои страхи, ты открыла крышку.
Ты была моей малышкой, ты была моим ребром.
Но потом ты исчезла и родила ребенка.
Нет, это не Билли Джин, это другая история.
Стягивая мои джинсы, она сосала меня.
Заставила меня наклониться, и она устроила переполох.
Потому что она заставила меня жаждать, я лох, приятель.
Я действительно думал, что она моя единственная.
Кто бы мог подумать, что я буду сидеть в одиночестве.
Я курил, ел макароны,
Смотрел "Зак и Коди", ты меня не знаешь.
Ты сказала, что любишь меня, но ты этого не показала.
Я имею в виду, да, ты показала мне это лишь на мгновение.
Теперь я рассчитываю на свои Apple Watch,
Потому что говорят, время лечит все, это свято, а.

Но я скучаю по тебе, обними меня, да.
Помнишь, когда мы встретились, ты была просто моей подругой.
Ты посмотрела мне в глаза, детка, и сказала,
Что все эти другие парни пытались удержать тебя.
Устала от лжи, которую они тебе продали.
Поэтому ты надела маску, вернулась к прежней себе.
Говоря, что ты крутая сучка, они никогда тебя не сломают.
Но ты разбила мне сердце, я тебя больше не знаю.

Ночная тоска, да.
Ночная тоска.