Let Me Love You - Peter Kings перевод на французский

Let Me Love You

Baby won't you listen to me yeah
Baby won't you kiss this for me
Baby this ain't no mystery yeah
Let me put you out yo misery
Okay I could tell you feeling me
I could tell you dream of feeling me
Fuck you physically and mentally
You bringing out a different me I wanna do you differently, okay
This that ima need some more
Baby don't go being unreasonable
Cause one time ain't enough for me
Just stop the fighting time to release all yo love for me

I see you
And you see me
I C U
Is where I'm gonna be if you don't let me love you right now
No I ain't tryna fight now no
Just let me love you right now yeah
Just let me love you right nooow
Just let me love you

Right now I ain't tryna wait
Baby flow with me like a tidal wive
Know it's kinda sudden but it seem like fate
Cause I seen ya face just the other day
Looked you in ya eyes you ain't look away
Felt like asking you watchu doing today uh
But I ain't do it bae cause I was too afraid of what you would say damn
But I'm say it now fuck the whispering Ima say it loud
Know you listening I wanna take you out
I wanna be ya mans I wanna make you proud
Ain't a fucking thing we can't figure out
We something bigger now
I ain't afraid to admit it now
Babygirl you could get it now
I really hope I could get it too
Shit I really hope I get witchu
Cause I know there ain't no forgetting you
And don't tell me this ain't affecting you
I dream of waking up blessing you
Tell the truth I been a mess for you
Cause I ain't the one that rest witchu
All I wanna do is be the best for you foreal

I see you
And you see me
I C U
Is where I'm gonna be if you don't let me love you right now
No I ain't tryna fight now no
Just let me love you right now yeah
Just let me love you right nooow
Just let me love you

Just let me love you right nooow
Just let me love you
Just let me love you right nooow
Just let me love you
Just let me love you right nooow
Just let me love you
Just let me love you right nooow
Just let me love you

Laisse-moi t'aimer

Bébé, ne veux-tu pas m'écouter, ouais
Bébé, ne veux-tu pas embrasser ça pour moi
Bébé, ce n'est pas un mystère, ouais
Laisse-moi te sortir de ta misère
Ok, je peux dire que tu me sens
Je peux dire que tu rêves de me sentir
Te baiser physiquement et mentalement
Tu fais ressortir un autre moi, je veux te faire différemment, ok
C'est comme ça, j'en aurai besoin de plus
Bébé, ne sois pas déraisonnable
Parce qu'une fois ne me suffit pas
Arrête de te battre, il est temps de libérer tout ton amour pour moi

Je te vois
Et tu me vois
Je te vois
C'est là que je serai si tu ne me laisses pas t'aimer maintenant
Non, je n'essaie pas de me battre maintenant, non
Laisse-moi juste t'aimer maintenant, ouais
Laisse-moi juste t'aimer maintenant
Laisse-moi juste t'aimer

Maintenant, je n'essaie pas d'attendre
Bébé, coule avec moi comme une vague
Je sais que c'est un peu soudain, mais ça ressemble au destin
Parce que j'ai vu ton visage l'autre jour
Je t'ai regardé dans les yeux, tu n'as pas détourné le regard
J'avais envie de te demander ce que tu faisais aujourd'hui, uh
Mais je ne l'ai pas fait bébé parce que j'avais trop peur de ce que tu dirais, zut
Mais je le dis maintenant, au diable les chuchotements, je vais le dire fort
Je sais que tu écoutes, je veux te sortir
Je veux être ton homme, je veux te rendre fière
Il n'y a rien que nous ne puissions résoudre
Nous sommes quelque chose de plus grand maintenant
Je n'ai pas peur de l'admettre maintenant
Ma belle, tu peux l'avoir maintenant
J'espère vraiment pouvoir l'avoir aussi
Merde, j'espère vraiment être avec toi
Parce que je sais qu'il n'y a aucun moyen de t'oublier
Et ne me dis pas que ça ne t'affecte pas
Je rêve de me réveiller en te bénissant
À vrai dire, j'ai été un désastre pour toi
Parce que je ne suis pas celui qui se repose avec toi
Tout ce que je veux, c'est être le meilleur pour toi, pour de vrai

Je te vois
Et tu me vois
Je te vois
C'est là que je serai si tu ne me laisses pas t'aimer maintenant
Non, je n'essaie pas de me battre maintenant, non
Laisse-moi juste t'aimer maintenant, ouais
Laisse-moi juste t'aimer maintenant
Laisse-moi juste t'aimer

Laisse-moi juste t'aimer maintenant
Laisse-moi juste t'aimer
Laisse-moi juste t'aimer maintenant
Laisse-moi juste t'aimer
Laisse-moi juste t'aimer maintenant
Laisse-moi juste t'aimer
Laisse-moi juste t'aimer maintenant
Laisse-moi juste t'aimer