Not the Same - Peter Kings перевод на французский

Not the Same

Gangsta muhfucka but we got a different aim yeah
You and I are not the same
You and I are not the same

Entered the jays that's when I heard it
They emptied a clip like some nut from a virgin
Bloom street yellow taped up
This the very street that I came from it's nothing
This shit is so regular
Roaming around like a predator
We living this life so competitive
All of this violence around me repetitive
Should I strap up walk around the hood ski masked up
See an enemy better back up bitch boy bouta get clapped up
Like naw
That's not what I'm tryna do I'm just tryna stack me a lotta lot
You got you a strap on the side of you that's cool
But that's what's dividing you and me

I got this demon on my left shoulder
But I got an angel on my right
They poking at me like some leftovers
I hope that I can make it through the night
See ima Gangsta muhfucka so you know I keep it G
Gangsta muhfucka all the shit I had to see
Showed me what I had to it showed me just what I could be
An intellectual who ain't a victim to the streets

Hood muhfucka with ambition
All you thinking is ammunition
You mad at me cause I'm out here getting it
Spitting shit with mad precision
You out here making bad decisions
I'm out here tryna be a musician
Blessed up cause I had a vision
Big dreams with badder bitches yeah
I chase that it's like you tryna erase that
I'm thinking bout this money all you thinking bout is payback
Price to that you gon pay that
I speak my mind and you hate that
You stay tripping I'm laid back
I'm bossed up no maybach
Gangsta muhfucka that shit flow all through my veins
Ima gangsta muhfucka put respect up on my name yeah
Gangsta muhfucka but we got a different aim yeah
You and I are not the same

I got this demon on my left shoulder
But I got an angel on my right
They poking at me like some leftovers
I hope that I can make it through the night
See ima Gangsta muhfucka so you know I keep it G
Gangsta muhfucka all the shit I had to see
Showed me what I had to it showed me just what I could be
An intellectual who ain't a victim to the streets

Gangsta mf but we got a different aim
You and I are not the same

Gangsta mf but we got a different aim
You and I are not the same naw

You and I are not the same naw
You and I are not the same naw

Pas Pareil

Gangsta, putain, mais on a un but différent, ouais
Toi et moi, on n'est pas pareils
Toi et moi, on n'est pas pareils

Je suis entré chez les bleus, c'est là que je l'ai entendu
Ils ont vidé un chargeur comme la semence d'une vierge
Bloom Street, barricadée de jaune
C'est la rue d'où je viens, ce n'est rien
Ce truc est tellement banal
Rôdant comme un prédateur
On vit cette vie tellement compétitive
Toute cette violence autour de moi est répétitive
Devrais-je m'armer, me balader dans le quartier cagoulé ?
Si je vois un ennemi, il vaut mieux qu'il recule, le petit con va se faire dégommer
Genre, non
C'est pas ce que j'essaie de faire, j'essaie juste de me faire un max de fric
T'as une arme sur toi, c'est cool
Mais c'est ce qui nous divise, toi et moi

J'ai ce démon sur mon épaule gauche
Mais j'ai un ange à ma droite
Ils me harcèlent comme des restes de table
J'espère que je vais passer la nuit
Tu vois, je suis un putain de Gangsta, donc tu sais que je reste G
Gangsta, putain, toute la merde que j'ai vue
M'a montré ce que je devais faire, m'a montré ce que je pouvais être
Un intellectuel qui n'est pas une victime de la rue

Un mec du quartier avec de l'ambition
Tout ce à quoi tu penses, c'est aux munitions
T'es énervé contre moi parce que je suis là, à réussir
Crachant des rimes avec une précision de fou
Tu prends de mauvaises décisions
J'essaie de devenir musicien
Béni parce que j'avais une vision
De grands rêves avec des meufs encore plus canons, ouais
Je poursuis ça, c'est comme si tu essayais d'effacer ça
Je pense à cet argent, tout ce à quoi tu penses, c'est à la vengeance
Le prix à payer, tu vas le payer
Je dis ce que je pense et tu détestes ça
Tu continues à trébucher, je suis détendu
Je suis un boss, pas de Maybach
Gangsta, putain, cette merde coule dans mes veines
Je suis un putain de Gangsta, mets du respect sur mon nom, ouais
Gangsta, putain, mais on a un but différent, ouais
Toi et moi, on n'est pas pareils

J'ai ce démon sur mon épaule gauche
Mais j'ai un ange à ma droite
Ils me harcèlent comme des restes de table
J'espère que je vais passer la nuit
Tu vois, je suis un putain de Gangsta, donc tu sais que je reste G
Gangsta, putain, toute la merde que j'ai vue
M'a montré ce que je devais faire, m'a montré ce que je pouvais être
Un intellectuel qui n'est pas une victime de la rue

Gangsta, putain, mais on a un but différent
Toi et moi, on n'est pas pareils

Gangsta, putain, mais on a un but différent
Toi et moi, on n'est pas pareils, non

Toi et moi, on n'est pas pareils, non
Toi et moi, on n'est pas pareils, non