Peter Kings - Retro - перевод текста песни на русский

Retro - Peter Kingsперевод на русский




Retro
Ретро
I've got lots of thoughts in my mental
У меня много мыслей в голове,
Driving down the road in a rental
Еду по дороге на арендованной тачке.
High up north, I'm in San Francisco
Высоко на севере, я в Сан-Франциско,
At the Fuller house, doors always open, let's go
В доме Фуллера, двери всегда открыты, поехали.
What I'm tryna say I'm so retro
Что я пытаюсь сказать, так это то, что я ретро,
I remember riding round, white and brown metro
Помню, как катался, в белом и коричневом метро.
Had a CD player in my pocket bumping Death Row
В кармане был CD-плеер, из которого пер Death Row,
Vintage 49ers Snapback with the Velcro
Винтажная кепка 49ers со липучкой.
We was posted like a set a scarecrows
Мы стояли, как пугала,
Shooters on my side homie, I ain't talking Derrick Rose
Стрелки на моей стороне, детка, я не говорю о Деррике Роузе.
Even back then I had the hair long
Даже тогда у меня были длинные волосы,
They said I was crazy, I guess it must be pheromones
Говорили, что я сумасшедший, наверное, это феромоны.
Tupac, Slim Shady in my headphones
Тупак, Слим Шейди в моих наушниках,
Hiding CDs from my pops like it's heron
Прятал диски от бати, как героин.
Watching porn on my PSP I was dead wrong
Смотрел порно на PSP, был неправ,
Til I bust a nut on a bitch, she had legs long
Пока не кончил на девчонку с длинными ногами.
Racking all these numbers in my telephone
Набирал все эти номера в телефоне,
Had a bitch ready every night, yo let's get it on
Каждую ночь у меня была готова телка, давай займемся этим.
Fuck all the talking, this is not a telethon
К черту все разговоры, это не телемарафон,
Once I'm finished fucking get to running like a marathon
Как только я закончу трахаться, бегу, как на марафоне.
God damn Peter Kings you so arrogant
Черт возьми, Питер Кингс, ты такой высокомерный,
No bitch I'm suited and booted yes I'm so elegant
Нет, детка, я одет с иголочки, да, я такой элегантный.
Big presence in the room, something like an elephant
Большое присутствие в комнате, что-то вроде слона,
What I say gotta go, I think that I'm Genghis Khan
Что я говорю, должно сбываться, думаю, я Чингисхан.
I'm so retro
Я такой ретро,
I'm so retro
Я такой ретро,
I'm so retro
Я такой ретро,
God damn Peter Kings you so arrogant
Черт возьми, Питер Кингс, ты такой высокомерный.
I'm so retro
Я такой ретро,
I'm so retro
Я такой ретро,
I'm so retro
Я такой ретро,
No bitch I'm suited and booted yes I'm so elegant
Нет, детка, я одет с иголочки, да, я такой элегантный.
I've got lots of thoughts in my mental
У меня много мыслей в голове,
Let me grab my Super Nintendo
Дай мне схватить мою Super Nintendo.
I remember playing 64 on Marengo
Помню, как играл в 64 на Маренго,
I remember homies dad had a Dodge Durango
Помню, у отца кореша был Dodge Durango.
Okay, let me get this back on track
Ладно, вернемся к теме,
Yes I grew up in the projects and the back had tracks
Да, я вырос в гетто, а сзади были пути.
I ain't have a choice, I grew up around hats and tats
У меня не было выбора, я вырос среди кепок и татуировок,
I ain't know that I'd be tryna get some platinum plaques
Я не знал, что буду пытаться получить платиновые пластинки.
Me and the homies we was smoking rolling back to back
Мы с корешами курили одну за другой,
Guts out the blunt, I got a tobacco sack
Кишки из косяка, у меня мешок табака.
Used to smoke so much stogies like a old damn hag
Раньше курил так много сигар, как старая карга,
I used to stash drugs inside my ex girlfriend's bag
Прятал наркотики в сумке бывшей.
Used to sell ecstasy to the whole damn class
Продавал экстази всему классу,
Bunch of drug addicts, inventory going fast
Куча наркоманов, товар уходит быстро.
8th grade, everybody eyes rolling back
8 класс, у всех закатываются глаза,
I ain't give a fuck homie, I was holding cash
Мне было все равно, детка, я держал наличку.
I bought everything I wanted, I was eating fat
Я покупал все, что хотел, я жирел,
Except my games ayo homie ima need that back
Кроме моих игр, эй, кореш, верни их обратно.
Playing Pokémon, caught a lil Ratata
Играл в Покемонов, поймал маленького Раттату,
Playing Modern Warfare 2, going rat tat tat
Играл в Modern Warfare 2, та-та-та.
Watching WWE, it's a summer slam
Смотрел WWE, это летний слэм,
Cooking scrambled eggs with them little chunks of ham
Готовил яичницу с маленькими кусочками ветчины.
Playing Sega Dreamcast with my cousin Sam
Играл в Sega Dreamcast с моим кузеном Сэмом,
What the fuck the can I say, I guess I'm stuck in the past c'mon
Что, черт возьми, я могу сказать, наверное, я застрял в прошлом, давай.
I'm so retro
Я такой ретро,
I'm so retro
Я такой ретро,
I'm so retro
Я такой ретро,
God damn Peter Kings you so arrogant
Черт возьми, Питер Кингс, ты такой высокомерный.
I'm so retro
Я такой ретро,
I'm so retro
Я такой ретро,
I'm so retro
Я такой ретро,
No bitch I'm suited and booted yes I'm so elegant
Нет, детка, я одет с иголочки, да, я такой элегантный.
I'm so retro
Я такой ретро,
I'm so retro
Я такой ретро,





Авторы: Peter Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.