Текст и перевод песни Peter Koelewijn en zijn Rockets - Angeline (M'n Blonde Sexmachine)
Ik
zat
met
een
Bacardi-cola
J'étais
assis
avec
un
Bacardi-cola
Aan
de
bar,
toen
zag
ik
haar
komen.
Au
bar,
quand
je
l'ai
vue
arriver.
En
ik
viel
van
m'n
stoel,
want
de
bliksem
sloeg
in
bij
mij.
Et
je
suis
tombé
de
ma
chaise,
car
la
foudre
a
frappé
en
moi.
Ik
zei:
'Adios'
tegen
m'n
vrienden
J'ai
dit:
'Adios'
à
mes
amis
Heb
alles
met
haar
doorgenomen
J'ai
tout
discuté
avec
elle
Wat
onze
mama's
hadden
verteld
Ce
que
nos
mamans
nous
avaient
raconté
Over
het
bloemetje
en
de
bij.
À
propos
de
la
fleur
et
de
l'abeille.
Oh
oh
oh
Angeline
Oh
oh
oh
Angeline
M'n
blonde
seksmachine
Ma
blonde
machine
à
sexe
In
Benidorm
aan
de
Middelandse
Zee
À
Benidorm
sur
la
mer
Méditerranée
Oh
oh
oh
Angeline
Oh
oh
oh
Angeline
M'n
blonde
seksmachine
Ma
blonde
machine
à
sexe
Brigitte
Bardot
telde
al
niet
meer
mee
Brigitte
Bardot
ne
comptait
plus
En
ieder
riep
oeh
oeh
oeh,
ole
(ole)
Et
tout
le
monde
criait
oeh
oeh
oeh,
ole
(ole)
Ole
Ole
(Ole)
(Ole)
Ole
Ole
(Ole)
(Ole)
Zes
cuba-libres
verder
Six
Cuba
Libres
plus
tard
Ging
haar
hartje
voor
mij
open
Son
petit
cœur
s'est
ouvert
pour
moi
En
nog
wat
meer
want
de
hitte
was
enorm
Et
encore
plus
car
la
chaleur
était
énorme
En
we
gingen
naar
haar
kamer
Et
nous
sommes
allés
dans
sa
chambre
Want
daar
zou
het
koeler
wezen
Car
là-bas,
il
ferait
plus
frais
De
air-conditioning
is
okay,
daarginds
in
Benidorm.
La
climatisation
est
ok,
là-bas
à
Benidorm.
Refr.
Réfr.
En
waar
je
heen
mag
gaan,
amigo's
Et
où
tu
peux
aller,
amigo's
Naar
Spanje
op
het
Lago
Maggiore
En
Espagne
sur
le
lac
Majeur
Een
Angeline
blijft
nooit
trouw,
oh,
vergeet
het
maar
Une
Angeline
ne
reste
jamais
fidèle,
oh,
oublie
ça
Ik
was
snel
door
al
m'n
peseta's
J'ai
vite
dépensé
toutes
mes
pesetas
En
toen
heb
ik
haar
weer
verloren
Et
puis
je
l'ai
perdue
Aan
een
lelijke
vent
uit
Rome
Pour
un
type
moche
de
Rome
Maar
in
een
dure
Jaguar.
Mais
dans
une
Jaguar
chère.
Refr.
Réfr.
End
Fin
Оцените перевод
1
Kl 204 (Als Ik God Was)
2 Angeline (M'n Blonde Sexmachine)
3 In Deze Nacht
4 Je Wordt Ouder Pappa
5 Kom Van Dat Dak Af (1959 Version)
6 Alleen Voor Mieke
7 Kleine Vlinder
8 De Laatste Dans
9 Kom Van Dat Dak Af (1971 Version)
10 Rock 'N Roll Groupie
11 Conny
12 Hela
13 Mij Oh Mij
14 De Hele Stad Is Gek En Dol (1972 Version)
15 De Wolf
16 Koekie Met Dat Blauw Witte Vest
17 Lonnie
18 Dieper (Dan Een Pijl Kan Gaan)
19 Allemaal Omhoog, Allemaal Omlaag
20 Prima Donna
21 Robbie
22 Veronica Sorry
23 Millie
24 Denk Eens In
25 Ren Naar Hem
26 Geloof Maar Dat Ik Ren
27 De Hele Stad Is Gek En Dol (1959 Version)
28 Marijke
29 Jenny
30 Janus
31 Veertig rovers
32 Doe maar net alsof
33 Kom Op, Rocking!
34 Drink er een van mij
35 Jip jip
36 Hasta la vista
37 Flirt
38 24.000 Kussen
39 Dat ben ik
40 Yeah man twist
41 The Kangaroo
42 Doe, Caramba, De Bossanova
43 Speel Die Dans
44 Bel De Juiste Man
2 Angeline (M'n Blonde Sexmachine)
3 In Deze Nacht
4 Je Wordt Ouder Pappa
5 Kom Van Dat Dak Af (1959 Version)
6 Alleen Voor Mieke
7 Kleine Vlinder
8 De Laatste Dans
9 Kom Van Dat Dak Af (1971 Version)
10 Rock 'N Roll Groupie
11 Conny
12 Hela
13 Mij Oh Mij
14 De Hele Stad Is Gek En Dol (1972 Version)
15 De Wolf
16 Koekie Met Dat Blauw Witte Vest
17 Lonnie
18 Dieper (Dan Een Pijl Kan Gaan)
19 Allemaal Omhoog, Allemaal Omlaag
20 Prima Donna
21 Robbie
22 Veronica Sorry
23 Millie
24 Denk Eens In
25 Ren Naar Hem
26 Geloof Maar Dat Ik Ren
27 De Hele Stad Is Gek En Dol (1959 Version)
28 Marijke
29 Jenny
30 Janus
31 Veertig rovers
32 Doe maar net alsof
33 Kom Op, Rocking!
34 Drink er een van mij
35 Jip jip
36 Hasta la vista
37 Flirt
38 24.000 Kussen
39 Dat ben ik
40 Yeah man twist
41 The Kangaroo
42 Doe, Caramba, De Bossanova
43 Speel Die Dans
44 Bel De Juiste Man
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.