Текст и перевод песни Peter Koelewijn en zijn Rockets - Angeline (M'n Blonde Sexmachine)

Angeline (M'n Blonde Sexmachine)

Ik zat met een Bacardi-cola
Aan de bar, toen zag ik haar komen.
En ik viel van m'n stoel, want de bliksem sloeg in bij mij.
Ik zei: 'Adios' tegen m'n vrienden
Heb alles met haar doorgenomen
Wat onze mama's hadden verteld
Over het bloemetje en de bij.
Oh oh oh Angeline
M'n blonde seksmachine
In Benidorm aan de Middelandse Zee

Oh oh oh Angeline
M'n blonde seksmachine
Brigitte Bardot telde al niet meer mee
En ieder riep oeh oeh oeh, ole (ole)
Ole
(Ole)
Ole
(Ole)

Zes cuba-libres verder
Ging haar hartje voor mij open
En nog wat meer want de hitte was enorm
En we gingen naar haar kamer
Want daar zou het koeler wezen
De air-conditioning is okay, daarginds in Benidorm.

Refr.

En waar je heen mag gaan, amigo's
Naar Spanje op het Lago Maggiore
Een Angeline blijft nooit trouw, oh, vergeet het maar
Ik was snel door al m'n peseta's
En toen heb ik haar weer verloren
Aan een lelijke vent uit Rome
Maar in een dure Jaguar.

Refr.

End

Анжелина (Моя блондинистая секс-машина)

Я сидел с Бакарди-колой
У бара, когда увидел, как ты входишь.
И я упал со стула, потому что в меня ударила молния.
Я сказал: «Прощайте» своим друзьям
И обсудил с тобой всё,
Что наши мамы рассказывали
О пчёлке и цветке.
О, о, о, Анжелина
Моя блондинистая секс-машина
В Бенидорме на Средиземном море

О, о, о, Анжелина
Моя блондинистая секс-машина
Брижит Бардо уже не имела значения
И все кричали о-о-о, оле (оле)
Оле
(Оле)
Оле
(Оле)

Шесть куба-либре спустя
Твоё сердечко открылось для меня
И ещё больше, потому что жара была невыносимой
И мы пошли в твою комнату
Потому что там должно быть прохладнее
Кондиционер – это хорошо, там, в Бенидорме.

Припев.

И куда бы вы ни поехали, амигос
В Испанию на озеро Маджоре
Анжелина никогда не будет верной, о, забудьте об этом
Я быстро потратил все свои песеты
И тогда я снова потерял тебя
Из-за какого-то урода из Рима
Но на дорогом Ягуаре.

Припев.

Конец