Текст и перевод песни Peter Kraus - (O Baby) Mach Dich schön

(O Baby) Mach Dich schön

Oh Baby, mach dich schön
Mach dich schön für mich
Ich möcht heute tanzen geh'n
Und tanzen ohne dich
Macht mir keinen Spaß
Denn keine tanzt wie du
So wie du
Oh Baby, mach dich schön
Mach dich schön für mich
Denn wenn dich die andern seh'n
Dann bin ich stolz auf dich
Denn in unsrer Stadt
Sieht keine aus wie du
So wie du
Nimm das blaue Kleid
Das steht dir so gut
Und dazu den süßen, kleinen, frechen, gelben Hut
Oh Baby mach dich schön
Mach dich schön für mich
Ich möcht heute tanzen geh'n
Und tanzen ohne dich
Macht mir keinen Spaß
Denn keine tanzt wie du
So wie du
Nimm das blaue Kleid
Das steht dir so gut
Und dazu den süßen, kleinen, frechen, gelben Hut
Oh Baby, mach dich schön
Mach dich schön für mich
Denn wenn dich die andern seh'n
Dann bin ich stolz auf dich
Denn in unsrer Stadt
Sieht keine aus wie du
So wie du

(O Baby) Get yourself ready

Oh Baby, get yourself ready
Get yourself ready for me
I want to go dancing today
And dancing without you
Would be a total bore
For no one dances like you
Like you
Oh Baby, get yourself ready
Get yourself ready for me
Because when the other people see you
I'll be bursting with pride
Because in our whole city
Not one compares to you, my dear
Like you
Put on the blue dress
It suits you so well
And accessorize with a cute, little, daring, yellow hat
Oh Baby, get yourself ready
Get yourself ready for me
I want to go dancing today
And dancing without you
Would be a total bore
For no one dances like you
Like you
Put on the blue dress
It suits you so well
And accessorize with a cute, little, daring, yellow hat
Oh Baby, get yourself ready
Get yourself ready for me
Because when the other people see you
I'll be bursting with pride
Because in our whole city
Not one compares to you, my dear
Like you