Текст и перевод песни Peter Kraus - Tiger

Tiger

Wenn ich am Wochenende tanzen geh? Und ein ganz besonders schönes Fräulein seh? Lass ich meinen Whisky Soda steh? n und dann
Dann, dann schleich? ich an das Fräulein ran
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Dann stehen meine Beine nicht mehr still
Nur weil ich das wunderschöne Fräulein will
Und damit kein and? rer mit ihr tanzen kann
Drum schau? ich alle Männer an
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Ein richt? ger Mann muss immer wie ein Tiger sein
Auf diese Weise wird er immer Sieger sein
Das alleine ist der ganze Trick
So hat man bei allen schönen Frauen Glück Wenn dieser Abend dann zu Ende ist
Und wenn mich das wunderschöne Fräulein küsst
Und wir gehen beide durch die dunkle Nacht
Dann geb? ich auf das Fräulein acht
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Ein richt? ger Mann muss immer wie ein Tiger sein
Auf diese Weise wird er immer Sieger sein
Das alleine ist der ganze Trick
So hat man bei allen schönen Frauen Glück Wenn dieser Abend dann zu Ende ist
Und wenn mich das wunderschöne Fräulein küsst
Und wir gehen beide durch die dunkle Nacht
Dann geb? ich auf das Fräulein acht
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau

Тигр

Когда я в выходные иду танцевать? И вижу там особенно красивую девушку? Я оставляю свой виски с содовой? и тогда
Тогда, тогда я подкрадываюсь к девушке
Как тигр, о, о, о
Да, как тигр, о, о, о
Ведь она мне нравится, поэтому я смел
О, вау, вау. Тогда мои ноги не могут стоять на месте
Только потому, что я хочу эту прекрасную девушку
И чтобы никто другой не смог с ней танцевать
Поэтому я смотрю на всех мужчин
Как тигр, о, о, о
Да, как тигр, о, о, о
Ведь она мне нравится, поэтому я смел
О, вау, вау. Настоящий мужчина должен всегда быть как тигр
Таким образом, он всегда будет победителем
Это и есть весь секрет
Так везет со всеми красивыми женщинами. Когда этот вечер подходит к концу
И когда меня целует эта прекрасная девушка
И мы идем вдвоем сквозь темную ночь
Тогда я забочусь о девушке
Как тигр, о, о, о
Да, как тигр, о, о, о
Ведь она мне нравится, поэтому я смел
О, вау, вау. Настоящий мужчина должен всегда быть как тигр
Таким образом, он всегда будет победителем
Это и есть весь секрет
Так везет со всеми красивыми женщинами. Когда этот вечер подходит к концу
И когда меня целует эта прекрасная девушка
И мы идем вдвоем сквозь темную ночь
Тогда я забочусь о девушке
Как тигр, о, о, о
Да, как тигр, о, о, о
Ведь она мне нравится, поэтому я смел
О, вау, вау. Ведь она мне нравится, поэтому я смел
О, вау, вау