Текст и перевод песни Peter Lipa - Balada O 4 Koňoch

Balada O 4 Koňoch

Štyri kone vrané,
ťahajú ma z vane,
Pretože som minulý rok nezaplatil dane,
Najvranejšie kone z nášho okresu,
O chvíľu ma kamsi unesú,

Štyri kone vrané, nikým nepozvané,
Vo vani mi štvormo pláva, súdne predvolanie
Dostavte sa ihneď ako na koni,
čaká na vás postih zákonný,
Nerád platím dane, kde by som vzal na ne,
Kone milé majte prosím, so mnou zľutovanie,
Práve kvôli daniam, ležím oplani,
Ponorený po krk vo vani,
"Bridge"
Kone moje vrané, vravím odovzdane,
Prestaňte ma z vane ťahať, to vám nepristane,
Mali by ste radšej cválať po lúke,
Keby bola dáka po ruke,

Kone moje vrané, dane nepriznané,
Vyniesli mi zopár korún, čo vám kúpim za ne,
Štyri kocky cukru nové postroje,
A či azda chcete oboje,
Nič nedajú na ne, na tie sľuby plané
Mlčanlivo popíjajú, vodu z mojej vane
Štyri lesklé hrivy hnedé kopytá,
O chvíľu je vaňa dopitá,
"Bridge"
Keď dopijú vaňu, vykašlem sa na ňu,
Ukryjem sa na balkóne, tam ma nedostanú,
A potom sa tíško v rámci noblesy,
Z dlhej chvíle, asi obesím,
Štyri vrané kone, stoja na balkóne,
Ale ja si kľudne visím, nestarám sa one,
Štyri lesklé hrivy, hnedé kopytá,
Nikto sa už na nič nepýta,

Баллада о четырех конях

Четыре вороных коня,
Тянут меня из ванны,
Потому что в прошлом году я не заплатил налоги,
Самые вороные кони в нашем округе,
Сейчас меня куда-то унесут,

Четыре вороных коня, никем незваные,
В ванне моей плавает, судебная повестка,
Явитесь немедленно, как на коне,
Вас ждет наказание законное,
Не люблю платить налоги, где бы я их взял,
Кони милые, прошу, смилуйтесь надо мной,
Именно из-за налогов, лежу я пластом,
Погруженный по шею в ванну,
"Связка"
Кони мои вороные, говорю покорно,
Перестаньте меня из ванны тянуть, вам это не к лицу,
Вам бы лучше скакать по лугу,
Если бы какой-нибудь был под рукой,

Кони мои вороные, налоги непризнанные,
Принесли мне несколько крон, что вам куплю за них,
Четыре куска сахара, новую сбрую,
Или, может быть, вы хотите и то, и другое,
Ничего не подействует на них, на эти пустые обещания,
Молчаливо попивают воду из моей ванны,
Четыре блестящие гривы, коричневые копыта,
Скоро ванна будет выпита,
"Связка"
Когда допьют ванну, я на нее забью,
Спрячусь на балконе, там меня не достанут,
А потом тихо, в рамках благородства,
От скуки, пожалуй, повешусь,
Четыре вороных коня, стоят на балконе,
А я спокойно вишу, не беспокоюсь о них,
Четыре блестящие гривы, коричневые копыта,
Никто уже ни о чем не спрашивает,