Текст и перевод песни Peter Lipa - I Saw Her Standing There

I Saw Her Standing There

Well, she was just seventeen
And you know what I mean
And the way she looked
Was way beyond compare
So how, how could I dance with another
When I saw her, when I saw her standing there

Well, she looked at me
And I, I could see
That before too long
I'd fall in love with her
She wouldn't dance with another, hey hey hey
When I saw her, when I saw her standing there

Well, my heart went zoom
When I crossed that room
And I held her hand, hand in mine, hand in mine

Whoo, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I'd fall in love with her
Now, I'll never dance another dance with another
Hey, when I saw her, when I saw her standing there

Well, my heart went boom
And I crossed that room
And I held her hand, I held her hand in mine, hey hey hey

Oh, we danced through the night
And we held each other really tight
Before too long, I fell in love with her
Now, I'll, I will never dance with another
When I saw her, well, when I saw her, when I saw her standing there
Hey hey hey
When I saw her standing there

Я увидел её там

Ей было всего семнадцать,
И ты знаешь, что я имею в виду.
И то, как она выглядела,
Не шло ни в какое сравнение.
Ну как, как я мог танцевать с другой,
Когда я увидел её, когда я увидел её там стоящей?

Она посмотрела на меня,
И я, я мог сказать,
Что очень скоро
Я влюблюсь в неё.
Она бы не стала танцевать ни с кем другим, эй, эй, эй,
Когда я увидел её, когда я увидел её там стоящей.

Моё сердце ухнуло,
Когда я прошёл через всю комнату
И взял её за руку, рука в руке, рука в руке.

Ух ты, мы танцевали всю ночь напролёт,
И крепко держали друг друга,
И очень скоро
Я влюбился в неё.
Теперь я никогда не буду танцевать ни с кем другим,
Эй, когда я увидел её, когда я увидел её там стоящей.

Моё сердце бешено колотилось,
И я пересёк эту комнату
И взял её за руку, я держал её руку в своей, эй, эй, эй.

О, мы танцевали всю ночь напролёт,
И мы очень крепко держали друг друга.
Вскоре я влюбился в неё.
Теперь я, я никогда не буду танцевать ни с кем другим,
Когда я увидел её, ну, когда я увидел её, когда я увидел её там стоящей.
Эй, эй, эй,
Когда я увидел её там стоящей.